Influența limbii engleze asupra limbii române
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
658 8
Ultima descărcare din IBN:
2023-01-17 17:50
SM ISO690:2012
CELPAN, Tatiana. Influența limbii engleze asupra limbii române. In: Viitorul ne aparţine, 29 aprilie 2015, Chișinău. Chișinău, Republica Moldova: Universitatea Academiei de Ştiinţe a Moldovei, 2015, Ediția 5, p. 69. ISBN 978-9975-3036-5-1.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Viitorul ne aparţine
Ediția 5, 2015
Conferința "Viitorul ne aparţine"
Chișinău, Moldova, 29 aprilie 2015

Influența limbii engleze asupra limbii române


Pag. 69-69

Celpan Tatiana
 
Universitatea Academiei de Ştiinţe a Moldovei
 
 
Disponibil în IBN: 7 noiembrie 2018



Teza

When we speak about the structure of some language we can tell that between different components of this structure exist some differences. Though morphology is the most constant and systematic part of the language. That’s why it occupies the important place in the base of classification of languages. During the transformation of Latin language into Romanian languages there were some changes of the vocabulary. Romanian language has many words borrowed from English.  The borrowings from English penetrated more or less not only in some domains but in all the spheres: social, economic, scientific and cultural.              

În articolul de faţă ne propunem să tratăm problema influenței limbii engleze asupra limbii române, avalanşa de împrumuturi din engleză care au invadat limba noastră în ultimele decenii. E o pătrundere masivă, care continuă să crească într-un ritm accelerat, dar care îşi găseşte motivaţia în necesitatea de a desemna anumite realităţi extralingvistice noi.  Aspectele influenței engleze în limba română poate fi abordata din perspectiva normativa: pe de o parte norma socio-culturala, iar pe de alta parte norma lingvistica.  Ca urmare, putem menţiona că împrumuturile englezeşti au penetrat nu doar un domeniu aparte, ci au pătruns în toate sferele: socială, economică, ştiinţifică, culturală, mai mult sau mai puţin.