Emoțiile, stări psihologice subiective ale locutorului, constituie o însușire indispensabilă a personalității umane, fiind dezvăluite în procesul comunicării. Problema în discuție este examinată în baza conceptului de evaluare, definit prin prisma modalității ce reliefează atitudinea emoţională a emiţătorului. Stările emoționale sunt exteriorizate prin intermediul unor variate mijloace: cuvinte incidente și modale, interjecții, sintagme, diverse tipuri de enunțuri, remanieri de topică etc. Ţinem să subliniem că modurile personale, mai cu seamă conjunctivul și condițional-optativul, pot exprima o multitudine de semnificaţii circumscrise sferei emoţionale umane, nu arareori impregnându-li-se valori improprii.

The emotions, subjective psychological states of the speaker, represent an indispensable quality of human personality, being disclosed in the process of communication. The problem in question is examined based of the concept of evalution, defined through the modality outlying the emotional attitude of the transmitter. The emotional states are externalized through a variety of means: words incidents and modals, interjections, collocations, various types of statements, topic reshuffles, etc. We would like to emphasize that personal modes, especially the conjunctive and conditional-optative, can exșressa variety of meanings related to human emotional sphere, not infrequently impregnating improper values.