În articol este descrisă succint istoria Staţiunii Biologice „Petre Jitariu” Potoci-Neamţ (România), poziţia geografică şi semnificaţia ei ca centru didactic şi ştiinţific în pregătirea cadrelor de înaltă calificare la biologie. Staţiunea şi împrejurimile ei produc, de la prima vizită, o impresie uimitoare în ceea ce privește relieful şi diversitatea vegetală. Este prezentată caracteristica scurtă a circa 40 de specii de plante ierboase răspândite sau, din contra, rare, care vegetează, înfloresc, fructifică în luna iunie şi, pe lângă importanța teoretică deosebită, mai au și o anumită însemnătate practică.

It’s given a short history of the biological resort „Petre Jitariu” Potoci-Neamţ (Romania), geographical position and its significance as didactic and scientific centre in the training of highly qualified biology staff. First visits to the resort and its surroundings make an amazing impression about topography and vegetation diversity. There is a short feature about 40 broad leaved herbaceous species or rarely, encountered, which is growing in June, blooming, fructifying and have some practical significance.