Autorul scoate în evidenţă fenomenul încălcării drepturilor asupra mărcii prin înregistrarea unor nume de domeniu similare sau identice cu o marcă deţinută de o persoană terţă, cunoscut ca piraterie cibernetică sau cybersquatting. Un mecanism eficient de combatere a acestui fenomen este Politica de Rezolvare Uniformă a Disputelor promovată de Corporaţia de Atribuire a Numelor și Numerelor în Internet și Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale, care prevede proceduri administrative și măsuri оmpotriva pirateriei cibernetice. Litigiile dintre numele de domeniu și marcă pot fi soluţionate de asemenea prin intermediul instanţelor naţionale de judecată.

The author highlights the phenomenon of violation of rights in a trademark by registering similar or identical domain names with a trademark owned by a third person known as cyber piracy or cybersquatting. An effective mechanism for combating this phenomenon is the Uniform Dispute Resolution Policy promoted by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and the World Intellectual Property Organization, which provides for administrative procedures and measures against cyber piracy. Disputes between the domain name and the trademark can also be settled through the national courts.

Автор акцентирует свое внимание на случаи нарушения прав на товарный знак путем регистрации доменных имен, схожих или идентичных с товарным знаком третьего лица, известные как киберпиратство или киберсквоттинг. Эффективным механизмом борьбы с данным явлением является Единая политика по урегулированию споров в области доменных имен, проводимая Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров и Всемирной организацией интеллектуальной собственности, которая предусматривает административные процедуры и меры против киберпиратства. Конфликты между доменным именем и товарным знаком могут быть также урегулированы в национальных судебных инстанциях.