В середине 20-х гг. XX в. происходит значительное переселение болгар и гагаузов в Латинскую Америку, в частности в Бразилию. Долгое время их судьба не находила своего отражения в литературе. В основном она освещалась в художественных и публицистических произведениях. В последние два десятилетия стали появляться труды, в которых представлены различные стороны и периоды положения бессарабских болгар в Бразилии. Их авторами являются ученые Болгарии, Молдовы и Украины, но особенно активно включились исследователи и публицисты Бразилии. Среди них выделяется социолог, историк права Жорже Косиков. Он опубликовал трилогию под названием ≪Бессарабские болгары и гагаузы в Бразилии≫, изданную в 2005–2014 гг. Одна из этих книг была переведена на болгарский язык – ≪Имиграция в Бразилия. Бесарабските българи и гагаузи≫. Основу этих трудов составляют материалы жизнеописаний сотен потомков бессарабских переселенцев, а также сведения из неиспользованных ценных документов бразильских архивов. Труды Ж. Косикова открываются обобщающими статьями, в которых автор останавливается на причинах переселения болгар, особенностях их обустройства на новых землях, прослеживается их дальнейшая судьба до наших дней. Приводятся описания и родовые древа многих семейств. Помимо монографических трудов Ж. Косиков опубликовал много статей в периодической печати. Бразильский исследователь внес значительный вклад в организационное становление потомков болгарских переселенцев, являясь одним из инициаторов создания ≪Ассоциации болгарского народа в Бразилии≫. Он многое делает для увековечения памяти жертв, которые погибли на острове Иля дос Поркос. Они были высланы сюда из-за произошедшего бунта по причине несогласия с условиями их обустройства в Бразилии. За несколько месяцев от голода умерло множество людей (151 чел.). По его инициативе здесь создан музей в их честь. К 90-летию этой трагедии Ж. Косиков издал публицистическую работу ≪Остров смерти≫.