În această lucrare este studiat un sistem cuantic format din două cavități optice cuplate, dopate cu radiatori cu două nivele. Cuplajul dintre cavitățile optice este realizat prin peretele semitransparent comun. Peretele comun este supus vibrațiilor mecanice clasice. Va fi demonstrată influiența vibrațiilor mecanice asupra stării de inseparabilitate cuantică a atomilor plasați în cavități optice diferite. Au fost obținute soluțiile exacte pentru ecuația Schrodinger și ecuația Master. S-a analizat influiența vibrațiilor asupra transferului de energie dintr-o cavitate optică în alta. Manipularea transferului de energie prin intermediul vibrațiilor mecanice clasice deschide noi perspective în domeniul utilizării cavităților optice la construcția calculatoarelor cuantice și procesarea cuantică a informației. Termeni cheie—Cavitate optică, inseparabilitate cuantică, corelație cuantică, q-bit

In this paper it is studied the quantum system formed of two coupled cavities, doped with two level radiators. The coupling between the optical cavities is achieved by the common semitransparent wall. The common wall is subjected to the classical mechanical vibrations. Was studieted the influence of mechanical vibrations on the state of quantum inseparability of atoms placed in different optical cavities. Were obtained the exact solutions for the Schrodinger equation and the Master equation. Was analyzed the influence of vibrations on the transfer of energy from one optical cavity to the other. The manipulation of energy transfer through classical mechanical vibrations opens new perspectives in the field of optical cavity utilization in quantum computers and quantum processing of information.