Literatura existentă aplică diverse concepte de eficienţă şi metode de măsurare pentru a evalua eficienţa operaţională şi pentru a analiza determinanţii diferenţelor de eficienţă între bănci. Eficienţa bancară poate fi tratată fie cu ajutorul unor indicatori agregaţi construiţi în baza funcţiilor de cost şi a funcţiilor de profit, fie prin prisma unui sistem de indicatori individuali, fiecare reflectând aspecte specifice sau generale ale activităţii bancare. În scopul studierii problematicii eficienţei bancare, este analizată aplicarea următoarelor două categorii de indicatori: (i) Xeficienţa (sau cost-eficienţa) şi (ii) alternativa acesteia – profit-eficienţa.     

The existing literature applies different concepts of efficiency and measurement methods for evaluating operational effectiveness and analyzing the determinants of efficiency differences between the banks. Banking efficiency can be treated either by means of aggregated indicators constructed on the basis of cost and profit functions, either in terms of a system of individual indicators, each reflecting specific or general aspects of banking activity. In order to study the subject related to bank efficiency it is analyzed the applying of the following two categories of indicators: (i) X-effectiveness (or cost-effectiveness) and (ii) its alternative – profit-efficiency.