Dreptul penal comparat reprezintă un domeniu al ştiinţei dreptului penal, care are ca obiect de studiu normele şi instituţiile juridice aparţinând unor sisteme diferite de drept penal, în scopul cunoaşterii semnifi caţiei şi conţinutului lor, precum şi a deosebirilor dintre aceste norme şi instituţii. Din această perspectivă, autorii articolului au considerat oportun demersul ştiinţific dedicat studierii infracţiunii de încălcare a dreptului de autor şi a drepturilor conexe prin prisma elementelor de drept penal comparat. Ca rezultat al cercetărilor, au fost identifi cate două modele legislative de penalizare a faptei de încălcare a dreptului de autor şi a drepturilor conexe. În baza primului model, răspunderea penală pentru o asemenea faptă este stabilită în cadrul unei legi speciale, altul decât codul penal (Germania, Franţa, Polonia, Olanda, România etc.). Potrivit celui de-al doilea model legislativ, răspunderea penală pentru faptele legate de încălcarea dreptului de autor şi a drepturilor conexe este consacrată pe baze generale, fiind descrise în codul penal (R. Moldova, R. Belarus, R. Ucraina, Federaţia Rusă etc.).

The comparative criminal law is an area of the science of criminal law, which has as object of study the norms and legal institutions belonging to different systems of criminal law, in order to know their significance and content, as well as the differences between these norms and institutions. From this perspective, he authors of the article considered it appropriate the scientific approach to studying of copyright and related rights infringement offense in the light of the comparative criminal law elements. As a result of the investigations, two legis24 lative models have been identified to penalize the copyright and related rights infringement offense. Under the first model, criminal liability for such an offense is established under a special law other than the criminal code (Germany, France, Poland, the Netherlands, Romania etc.). According to the second legislative model, criminal liability for copyright and related rights infringement related offenses is enshrined on a general basis, as described in the Criminal Code (R. of Moldova, R. of Belarus, R. of Ukraine, Russian Federation etc.).

Сравнительное уголовное право – это отрасль правоведения, изучающая правовые нормы и институты, принадлежащие уголовноправовым системам различных государств, с целью изучения их значения и содержания, а также различий между этими нормами и институтами. В связи с этим, авторы статьи посчитали целесообразным провести научное исследование, посвященное изучению преступлений, связанных с нарушением авторского права и смежных прав через призму элементов сравнительного уголовного права. В результате изысканий были определены две правовые модели наказания за нарушение авторского права и смежных прав. По первой модели уголовная ответственность за подобное деяние устанавливается специальным законом, иным, чем уголовным кодексом (Германия, Франция, Польша, Голландия, Румыния и др.). Согласно второй правовой модели уголовная ответственность за деяния, связанные с нарушением авторского права и смежных прав, закреплена на общих основах и описывается в Уголовном кодексе (Р. Молдова, Р. Беларусь, Р. Украина, Российская Федерация и др.).