В статье описаны методология мониторинга индикаторов энергетической безопасности. Она использована в вычислительном комплексе для анализа и мониторинга показателей энергетической безопасности Вычислительный комплекс имеет разветвленную структуру, которая включает базу энергетических данных . Определение значений индикаторов, общей интегральной оценки, динамики изменения индикаторов, прогнозирования значения, моделирования сценариев угроз . можно выполнить , используя вычислительный комплекс  

This article describes the methodology for monitoring indicators of energy security. It is used in the computer system to analyze and monitor the performance of energy security Computing system has a broad framework that includes energy data base. The determining the values of the indicators, the overall integrated assessment, dynamics indicators, forecasting values, simulation of threats. can be done using computer system  

Acest articol descrie metodologia pentru monitorizarea indicatorilor securității energetice. Acesta este utilizată în sistemul informatic pentru analiza și monitorizarea performanțelor securităţii energetice. Sistemul informaţional conţine o structură ramificată, care include baza de date energetice. Determinarea valorilor indicatorilor, stării integrale generale, dinamicii schimbării indicatorilor, prognozarea valorilor, modelarea scenariilor de pericol pot fi efectuate în baza acestui sistem informaţional de calcul.