В статье представлено комплексное исследование салтовских сабель, происходящих из кремационных комплексов Верхнего Подонцовья. Раскрывается назначение обоймы – специфической детали раннесредневековых сабель, находящейся между крестовиной и клинком. Ее основная функция корректировка колена между клинком и эфесом. На основе результатов анализов, полученных с помощью методов естественных наук, произведена попытка установления связи между качеством клинка и типом его крестовины. Также установлен факт применения пайки железных частей крестовин с помощью припоя на медной основе. Появление паяных крестовин, видимо, связано с желанием облегчить общий вес оружия.

A complex research of Saltov sabres originating from cremator complexes of the Upper Donets area is presented in the article. The designation of socket is described – a specific detail of early Medieval sabres located between the cross-guard and the blade. Its main function is to correct the span between the blade and the hilt. On the basis of results of the analysis done with the help of natural sciences methods an attempt was made to determine the link between blade quality and the type of its cross-guard. Also a fact of soldering the iron parts of the cross-guards was established using soldering alloy on copper basis. Emergence of soldered cross-guards is obviously related with the desire to lighten the overall weight of the weapon.

Articolul reprezintă un studiu complex al săbiilor de tip Saltov, provenite din complexele de incineraţie din regiunea Doneţului Superior. Se stabileşte rolul ramei – un detaliu specific al săbiilor medievale timpurii, situat intre gardă și lamă. Funcția sa principală este ajustarea unghiului de fixare a lamei cu efesul. Rezultatele obţinute in urma analizelor efectuate cu ajutorul metodelor specifice științelor naturale, au permis stabilirea unei legături intre calitatea lamei și tipul plăcii cruciforme. De asemenea, s-a stabilit că lipirea elementelor din fier ale gărzii era efectuată prin sudarea cu un aliaj pe bază de cupru. Se pare că apariţia gărzilor cruciforme sudate era legată de dorința de a ușura greutatea armei.