В статье дается характеристика отдельных языческих скульптур указанной территории, в частности статуи-менгиры эпохи бронзы из с. Мышков Залещицкого района Тернопольской области. Представлена информация о результатах археологических исследований автора в 1999 году (антропоморфный истукан вблизи с. Пыжовка Новоушицкого района Хмельницкой области, бюст скифской «бабы» возле с. Березовка Новоушицкого района Хмельницкой области). Впервые вводится в научный оборот информация о языческом изваянии древнерусского времени, который обнаружен в пределах с. Березовка Новоушицкого района Хмельницкой области; идентификация; аналогия; датировка.

Certain pagan sculptures of the specified territory are characterized in the article. The westernmost by their location are statue-menhirs of the Bronze Age from village Myshkiv in Zalischyky district of Ternopil region. The information about the results of archaeological explorations of the author in 1999 (anthropomorphic idol near the village Pyzhivka, Novoushitskiy district of Khmelnitsky region, bust of the Scythian “woman” near the village Berezivka, Novoushitskiy district of Khmelnitsky region) is given. The ancient pagan anthropomorph of Ancient Rus times which was discovered in the borders of the village Berezivka, Novoushitskiy district of Khmelnitsky region; its identification; analogy; dating have been scientifically mentioned for the first time.

În articol se prezintă câteva sculpturi păgâne izolate din teritoriul menţionat, în special statuile-menhire din epoca bronzului din s. Myshkiv, raionul Zaleshchiki, regiunea Ternopol. Informații cu privire la rezultatele cercetărilor arheologice au fost prezentate de autor în anul 1999 (un idol antropomorf din preajma s. Pyzhovka, raionul Novoushitsk, regiunea Khmelnitsk, un bust al unei „femei” scitice în apropierea satului Berezovka, raionul Novoushitsk, regiunea Khmelnitsk). Pentru prima dată au fost introduse în circuitul științific informații referitoare la statuile păgâne din perioada rusă veche, descoperite în apropierea s. Berezovka, raionul Novoushitsk, regiunea Khmelnitsk; identificare; analogie; datare