Aspecte privind protecţia juridică a soiurilor noi de plante. Un soi nou poate fiprotejat prin secret comercial (know-how). El este prezentat, obiectiv, prin seminţe sau alte organe de înmulţire, însoţite de „documente confidenţiale”  descrierea soiului, recomandări de cultivare şi păstrare ș.a.m.d. Soiul nou, odată ameliorat, nu poate fipur şi simplu păstrat, el trebuie „menţinut”, în special caracterele lui calitative şi cantitative. Însă modul de înregistrare a soiurilor noi, care are un caracter public, supravegherea oficială a culturilor semincere nu sunt în concordanţă cu sistemul de menţinere a soiului în regim de know-how. Din aceste considerente, protejarea soiului nou prin dreptul de brevet de soi de plantă sau în regim know-how este prioritatea posesorului dreptului exclusiv

Aspects of the Legal Protection of New Varieties of Plants. A new variety may be protected by a trade secret (know-how). It is presented objectively by seeds or other propagating organs, accompanied by “confidential documents” – description of the variety, cultivation and storage recommendations and so forth. A new variety, once improved, cannot simply be preserved, it must be “maintained”, especially its qualitative and quantitative characters. But the mode of registration of new varieties, which has a public character and the official supervision of seed crops are not consistent with the system of maintenance of the variety under know-how. For these reasons, protection of the new variety by the right to plant variety patent or under know-how is the priority of the owner of exclusive rights.

Сорт растения может охраняться режимом коммерческой тайны (ноу-хау). Он представлен объективно семенами или другими органами размножения в сопровождении «конфиденциальных документов», а именно описание сорта, рекомендации по его выращиванию и хранению и т.д. При выведении нового сорта недостаточно будет его просто сохранить, а его необходимо «поддерживать», в частности его качественные и количественные признаки. Однако порядок регистрации новых сортов, который имеет публичный характер, официальный надзор семенных культур противоречат системе поддержания сорта в режиме ноу-хау. Исходя из этих соображений охрана нового сорта патентом на сорт растения или в режиме ноу-хау является приоритетом обладателя исключительного права.