This paper will analyse the legal framework of reincorporations in Greek and Cyprus law. A reincorporation entails change of the law applicable to a company through a seat transfer. Reincorporations and subsequent change of applicable law in Greece and Cyprus will be scrutinized. A comparison between Greek Law and Cyprus Law will be drawn. Cyprus has a quite detailed legal framework of voluntary inbound and outbound reincorporations. While Greece has certain provisions on outbound reincorporations, it does not have any provisions on inbound reincorporations. The compatibility of these national provisions with internal market rules, as interpreted by the case law of the Court of Justice of the EU (CJEU), will be discussed.

Scopul acestui studiu constă în analiza bazei normative a reîncorporării în legea Greciei şi în cea a Ciprului. Reîncorporarea presupune schimbarea legii aplicabile în cazul în care compania îşi schimbă administrarea. În cadrul acestui mesaj ştiinţific vor fi examinate, în plan comparat, legea Greciei şi legea Ciprului. Ciprul are o bază normativă foarte clară şi detaliată cu privire la reîncorporările de ieşire şi de intrare. În timp ce Grecia are anumite dispoziţii privind reîncorporarea de ieşire, neavând însă nicio dispoziţie de intrare. Anume problemele privind compatibilitatea acestor prevederi naţionale, pe de o parte, cu cele internaţionale interpretate prin practica judiciară a Uniunii Europene, pe de altă parte, vor fi discutate.