The article considers the issue of the relation of the so-called Russian Muslims „Islamic state” in connection with the operation of Russian air and space forces in Syria. The author believes that the attitude of Russian Muslims to the true Islamic state (Caliphate) differs fundamentally from their attitude to the so-called „Islamic State” (a terrorist organization banned in Russia) and the extent of their alleged support for terrorists is too exaggerated in the West, most likely a PR and outreach purposes.

Articolul analizează problema relației musulmanilor ruși cu așa-numitul „Stat islamic”, în legătură cu acţiunile Forțelor Aeriene și Spațiale rusești în Siria. Autorul consideră că atitudinea musulmanilor ruși faţă de un stat islamic adevărat (Califat) este diferită, în mod capital, de atitudinea lor faţă de așa-numitul „Stat Islamic” (organizație teroristă interzisă în Rusia), și gradul presupusului sprijin a teroriştilor din partea acestora este prea exagerat în Occident, cel mai probabil, în scopuri de PR și propagandă.

В статье рассматриваются проблемы отношения российских мусульман к т.н. «Исламскому государству» во взаимосвязи с операцией российских Воздушно-космических сил в Сирии. Автор считает что отношение российских мусульман к истинному исламскому государству (халифату) отличается в корень от их отношения к так называемому «исламскому государству» (запрещенной в России террористической организации) и степень якобы их поддержки террористов слишком преувеличена на Западе, скорее всего в пиар и пропагандистских целях.