Малоизвестные местонахождения каменного века и следы эпохи экстремальных затоплений в Буджаке Статья посвящена материалам двух памятников каменного века, недавно исследованных в долинах рек Сарата и Когильник. Коллекции их малочисленны, но происходят из стратифицированных отложений. Комплексный анализ геоморфологии, стратиграфии и споро-пыльцевых спектров стоянок позволил датировать их концом плейстоцена. Оба разреза фиксируют следы эпохи экстремальных затоплений — ряда стремительных климатических событий, значительно повлиявших на климат и рельеф региона.

Situri inedite din epoca pietrei și urme ale epocii inundaţiilor extreme în Bugeac Articolul prezintă materialele de pe două situri din epoca pietrei, cercetate recent în văile râurilor Sarata și Cogîlnic. Inventarul recuperat nu este unul numeros, dar provine din depuneri stratifi cate. Analiza complexă a geomorfologiei, stratigrafi ei și spectrelor palinologice permite datarea siturilor cu sfârșitul pleistocenului. Ambele secvenţe conţin urme ale epocii inundaţiilor extreme – unor evenimente climatice rapide care au infl uenţat considerabil clima și relieful regiunii.

Little Known Stone Age Sites and Traces of the Extreme Inundations Epoch in Budzhak The paper is devoted to two Stone Age sites recently studied in the valleys of Sarata and Kogylnyk rivers. Their assemblages are not numerous but come from stratifi ed sequences. Complex analysis of geomorphology, stratigraphy and fossil pollen spectra permit us to attribute both sites to the end of Pleistocene. Both sequences contain data on Extreme Inundations Epoch — a series of rapid climatic events that profoundly infl uenced the climate and landscape of the region.