О чем поведали череп тура, топор и женские статуэтки? (К проблеме начальной неолитизации Нижнего Подонья) В статье на основе анализа новых и пересмотра старых материалов по раннему неолиту приведены аргументы в пользу миграционной природы импульсов неолитизации в бассейне Нижнего Подонья. В качестве «прародины» элементов неолитического пакета рассматривается район Загроса, откуда в период PPNB, по кавказскому побережью Черного и Азовского морей, возможно, также морским путем, имели место связи с Нижним Подоньем. Время проникновения новых форм ведения хозяйства, возможно, вместе с носителями производящей экономики, фиксируется между 8500—7000 лет до н. э. Еще в период докерамического неолита здесь возникает относительная оседлость, архитектура с использованием камня и глины, антропоморфная и зооморфная пластика. Появление керамики относится к началу VII тыс. до н. э. Особое значение приобрело и распространение техники шлифовки мягких пород камня и ручного отжима пластин. Совместно с керамикой предполагается появление одомашненных животных (крупного рогатого скота, свиньи, овцы/козы) с территории Загроса и прилегающих к нему с востока районов Ирана. Тесные контакты обитателей первых неолитических поселений Нижнего Подонья и населения районов Плодородного Полумесяца подтверждаются прямыми аналогиями по таким изделиям, как глиняные шарики, тесла/топоры из мягкого камня, «утюжки», медальоны, костяные подвески, украшенные изображениями змей, каменные сосуды и геометрические микролиты.

Despre ce ne-au comunicat craniul unui bour, un topor și câteva fi gurine feminine? (Contribuţii la problema neolitizării iniţiale a Donului de Jos) În baza analizei unor materiale noi și reexaminării altor informaţii mai vechi cu privire la neoliticul timpuriu, sunt aduse argumente în favoarea caracterului migraţionist al impulsurilor de neolitizare în bazinul inferior al Donului. Drept „patria” elementelor pachetului neolitic este considerată regiunea Zagros, din care, în perioada PPNB, de-a lungul ţărmului caucazian al mărilor Neagră și Azov, poate și pe cale maritimă, au fost stabilite legături cu Donul de Jos. Pătrunderea noilor forme de economie producătoare, posibil, împreună cu purtătorii acesteia, poate fi fi xată între 8500—7000 ani î.Hr. Încă în perioada neoliticului aceramic, aici apare o oarecare formă de sedentarism, arhitectură cu utilizarea pietrei și lutului, plastica antropomorfă și zoomorfă. Apariţia ceramicii se datează cu începutul mileniului VII î.Hr. Deosebit de importantă a fost și răspândirea noilor tehnici de șlefuire a pietrei și obţinerea lamelor. Împreună cu ceramica, poate fi presupusă pătrunderea animalelor domesticate (vite cornute mari, porcine, ovicaprine) din Zagros sau teritoriile învecinate (din est) ale Iranului. Contactele strânse dintre populaţia primelor așezări neolitice de la Donul de Jos și populaţia regiunilor din componenţa Semilunei Fertile sunt susţinute de unele analogii directe pentru asemenea categorii de piese, precum bile din lut, topoare/ tesle din piatră moale, „șlefuitoare” de formă specifi că, medalioane, pandantive din os decorate cu reprezentări de șerpi, vase din piatră și microliţi geometrici.

What did the Skull of Aurochs, an Axe and Female Statuettes Tell Us about? (On the problem of the initial neolithisation on the Lower Don) Basing on some new and reconsideration of older materials, arguments for the migratory nature of the neolithisation impulses in Lower Don region are presented in this paper. Zagros region is considered to be the “homeland” of the elements of Neolithic package. In the PPNB period, across the Caucasian shore of the Black and Azov seas, possibly, also by sea, there were connections established between Zagros and Lower Don regions. The penetration of the new reproducing economy, possibly, together with its bearers, took part between 8500—7000 BC. As early as in the Pre-Pottery Neolithic, here emerges a relative sedentism, together with stone and clay architecture, anthropomorphic and zoomorphic fi gurative art. The pottery fi rst appears at the beginning of the 7th millennium BC. Of particular importance was the spread of new ways of stone tools production. Together with ceramics, we suppose the provenience of domesticated animals (cattle, swine, sheep/goat) from the territory of Zagros and adjacent regions of Iran. The existence of close contacts between the population of Neolithic sites in Lower Don region and some areas from the Fertile Crescent are confi rmed by analogies for such inventory, as clay balls, adzes/axes of soſt stone, specifi c “polishers”, medallions, bone pendants with snake ornamentation, stone vessels and geometrical microlites.