Исследования ранней зоны могильника II—XII вв. Березовка (Калининградская область, Россия) в 2004 году
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
734 0
SM ISO690:2012
СКВОРЦОВ, Константин. Исследования ранней зоны могильника II—XII вв. Березовка (Калининградская область, Россия) в 2004 году. In: Stratum plus, 2014, nr. 4, pp. 213-230. ISSN 1608-9057.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Stratum plus
Numărul 4 / 2014 / ISSN 1608-9057 /ISSNe 1857-3533

Исследования ранней зоны могильника II—XII вв. Березовка (Калининградская область, Россия) в 2004 году

Pag. 213-230

Скворцов Константин
 
Институт Археологии, Российская Академия Наук
 
Disponibil în IBN: 28 iulie 2016


Rezumat

Исследования ранней зоны могильника II—XII вв. Березовка (Калининградская область, Россия) в 2004 году Целью данной статьи является введение в научный оборот результатов исследований грунтового могильника II—XII вв. Березовка/Gross Ottenhagen в 2004 году. По результатам работ в восточной и западной частях памятника можно сделать предварительные выводы о том, что первоначально на данном могильнике могло насчитываться более 500 погребений. Согласно данным геофизических исследований, на прилегающей территории может находиться еще не менее 100 непотревоженных захоронений. Погребальные комплексы римского времени, исследованные на могильнике Березовка в сезоне 2004 г., дают нам богатый материал для изучения. Наряду с традиционными для определенных этапов развития самбийско-натангийской культуры римского времени комплексами, на могильнике встречаются и погребения с совершенно новыми элементами погребального обряда, явно свидетельствующие о контактах с другими синхронными культурами. Материалы данных исследований позволяют прояснить и в некоторой степени реконструировать процессы социальной и культурной трансформации, происходившие на территориях в долине реки Преголя в римский период.

Cercetările sectorului timpuriu al necropolei din sec. II—XII de la Beriozovka (regiunea Kalinigrad, Rusia) din anul 2004 Prezentul articol introduce în circuitul ştiinţifi c rezultatele cercetărilor din necropola plană de sec. II—XII de la Beriozovka (Gross Ottenhagen) din anul 2004. Rezultatele săpăturilor din sectoarele de vest şi est ale sitului permit o evaluare preliminară a numărului de morminte din necropolă, care poate fi mai mare de 500. Conform rezultatelor cercetărilor geofi zice, pe teritoriul învecinat se mai pot situa nu mai puţin de 100 morminte intacte. Complexele funerare din perioada romană, cercetate în Beriozovka în campania anului 2004, ne oferă un material bogat pentru studiu. Împreună cu complexele, care pot fi considerate tradiţionale pentru anumite etape de evoluţie a culturii Sambia-Natangia, în cadrul necropolei se mai întâlnesc şi morminte cu elemente absolut noi ale ritului funerar, care prezintă indicii clare pentru existenţa contactelor cu alte culturi sincrone. Materialele cercetărilor ne permit să clarifi căm, şi într-o oarecare măsură, să reconstruim, acele procese de transformare socială şi culturală, care aveau loc în valea râului Pregolya în perioada romană.

Excavations of the Early Zone of Berezovka Burial Ground (2nd—12th Cent.) (Kaliningradskaya Oblast, Russia) in 2004 This article is aimed to introduce into scientifi c discourse the results of the research of burial ground Berezovka/Gross Ottenhagen dated to the 2nd—12th cc. conducted in 2004. According to the results of work in the eastern and western parts of the Berezovka burial ground, we can make preliminary conclusion that originally this burial ground contained more than 500 burials. According to data of geophysical investigations in the neighborhood, we can conclude that there may be more than 100 undisturbed burial complexes. Burials dated to the Roman Time, that were investigated at Berezovka burial ground in season 2004, give us a wealth of material for study. Along with the burials that are traditional for certain stages of development of Sambian-Natangian Culture in the Roman Time, some new elements of the funeral rite occur on Berezovka burial ground, clearly indicating contacts with other synchronous cultures. These fi ndings allow to clarify and to a certain degree to reconstruct the processes of social and cultural transformation that took place in the territories of the Pregolya River valley in the Roman Time.

Cuvinte-cheie
долина реки Преголя, самбийско-натангийская культура, янтарная торговля,

римское время, эпоха Великого переселения народов