Спор о древненовгородском диалекте в контексте варяго-русской дискуссии. В контексте варяго-русской дискуссии одно из центральных мест занимает спор о «западнославянском» происхождении древненовгородского диалекта — и вообще новгородцев. Сегодня большинство исследователей относится к этой идее скептически. Однако, в свете синтеза данных археологии, лингвистики и физической антропологии формирование древненовгородского диалекта предстает как результат неоднократных миграций из западной части Славии в позднепраславянское время (и, видимо, и ранее — в процессе формирования самой Славии) именно через Прибалтику. Существеннейшую роль в этом играло возникновение значительно ранее «дуги связей»: Средний и Верхний Дунай — Янтарный путь — южнобалтийская Система Приоритетного Взаимодействия — лесная зона Восточной Европы.

Disputa despre originea dialectului vechi Novgorod în contextul discuţiei varego-ruse Discuţia despre originea „vest-slavică” a dialectului vechi Novgorod este foarte importantă în contextul problemei varegoruse. Astăzi, majoritatea cercetătorilor abordează sceptic această idee. Însă, sinteza modernă a datelor arheologiei, lingvisticii şi antropologiei fi zice ne aduce la concluzia, că formarea dialectului vechi Novgorod reprezintă un rezultat al migraţiilor repetate din partea de vest a Slaviei în perioada preslavică tîrzie (aceste migraţii, probabil, puteau să aibă loc încă mai devreme — pe timpul formării Slaviei). Rolul principal în acest proces l-a jucat constituirea timpurie a „arcului de relaţii”: Dunărea mijlocie şi superioară — drumul chihlimbarului — sistemul sud-baltic de relaţii prioritare — zona de pădure a Europei de Est.

Dispute on the Ancient Novgorod Dialect in the Context of Varangian-Rus' Discussion The dispute on the «West-Slavic» origin of the Ancient Novgorod dialect is one of the key questions in the context of Varangian-Rus' discussion. Majority of researchers do not agree with this hypothesis. However, the new synthesis of archaeological, linguistic and anthropological data proves that the dialect of ancient Novgorod appeared as a result of migrations from western part of Slavia in the late pre-Slavic time (and even earlier, in the processes of Slavia formation). The key role was played here by the previous appearance of an “arch of relationships”: Middle and Upper Danube — the Amber Way — the South Baltic System of Priority Cultural Relations — forest zone of Eastern Europe.