Поясной набор из состава Кузебаевского клада: результаты химико-технологического и радиоизотопного (210 Pb) исследования Кузебаевский клад, насчитывающий 1053 предмета, привлекает внимание исследователей своим составом, в определенной степени корректирующим наши представления о прошлом. В рамках данной публикации мы представляем результаты проведенного исследования по его аутентификации. Анализ был проведен для деталей поясного набора геральдического стиля, основную часть которых исследователи интерпретируют как «мастер-модели». В результате химико-технологического исследования удалось установить, что детали поясного набора были отлиты в составные формы, полученные по оттиску как матриц, так и готовых изделий; для отливки 57 исследованных предметов должна была использоваться 31 разная матрица. Часть изделий, судя по специфическим следам, могла быть использована впоследствии в качестве «мастер-моделей» (матриц) для получения оттиска для литья больших серий. Исследованные методом рентгенофлуоресцентного анализа (РФА) детали поясного набора были выполнены из свинцово-оловянного сплава (30 пр.) с повышенным содержанием олова (до 44,61 %); в 15 образцах был зафиксирован кадмий (до 0,26 %). Присутствие кадмия в депаспортизированных образцах, типологически сходных с археологическими предметами, позволяет исследователям отнести такие объекты к подделкам. В результате проведенного радиоизотопного исследования по свинцу-210, целью которого является фиксация этого избыточного радиоактивного изотопа, удалось установить, что свинец, содержащийся в исследованных образцах, не является современным.

Rezultatele analizelor chimico-tehnologice şi radioizotopice (210Pb) ale elementelor garniturii de centură de tip heraldic din componenţa tezaurului de la Kuzebaevo din sec. VI—VII Tezaurul de la Kuzebaevo, cu ale sale 1053 de piese, atrage atenţia cercetătorilor graţie componenţei sale, capabilă de a corecta într-o anumită măsură percepţia noastră asupra trecutului. În acest articol noi prezentăm rezultatele cercetărilor de autentifi care a tezaurului; analiza a fost efectuată şi pentru elementele garniturii de centură de stil heraldic, dintre care o parte este interpretată de cercetători drept „mostre pentru meşteri” (Останина и др. 2011: 18). În rezultatul cercetărilor chimicotehnologice am stabilit că elementele garniturii de centură au fost turnate în forme compuse, obţinute în urma imprimării matricelor şi a pieselor fi nite; pentru turnarea celor 57 de piese studiate trebuiau să fi e utilizate 31 matrice distincte. O parte din piese, judecând după urmele specifi ce, puteau să fi e ulterior utilizate în calitate de „mostre pentru meşteri” (matrice) pentru turnarea seriilor mari. Elementele cercetate ale garniturii de centură erau executate din aliaj de plumb şi staniu (30 specimene) cu un procentaj mai ridicat al staniului (până la 44,61 %); în 15 cazuri a fost sesizată prezenţa cadmiului (până la 0,26 %) (analiză realizată cu metoda RFA). Prezenţa cadmiului în specimenele fără fi şă de inventar, care sunt tipologic similare cu piesele arheologice, permite cercetătorilor să interpreteze obiectele respective drept falsuri. În rezultatul analizei radioizotopice (210Pb) s-a stabilit că plumbul din specimenele cercetate nu este unul contemporan

Belt Set from Kuzebaevo Hoard: Results of Chemical-Technological and Radioisotopic (210 Pb) Study The Kuzebaevo hoard consisting of 1053 items attracts researchers owing to its content, which helps to correct, to a certain extent, our views on the past. This paper shows the results of its authentication study. Analyzed were the elements of a heraldic belt set, the main part of which is interpreted by the researchers as 'master model'. Proceeding from the chemical and technical analysis, it was shown that the items were cast into composite molds produced as impression of both matrices and fi nished products. Apparently, as many as 31 diff erent matrix pieces were used in casting of 57 of the studied items. Some items, judging by some specifi c traces, could be later used as 'master models' (matrices) to produce an impression for casting of extensive series. The items of belt set subjected to X-ray fl uorescence analysis (XRF) were produced from lead-tin alloy (30 items) with high concentration of tin (up to 44.61 %); 15 items showed content of cadmium (up to 0.26 %). Availability of cadmium in decertifi ed samples typologically similar to the archaeological items suggest their attribution as forgery. The radioisotopic examination (based on 210Pb) aimed to detect this excessive radioactive isotope allowed to establish that lead in the studied samples is not modern.