Контакты между западными балтами и славянами в VI—VII вв.: археологические данные
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
620 0
SM ISO690:2012
РУДНИЦКИЙ, Мирослав. Контакты между западными балтами и славянами в VI—VII вв.: археологические данные. In: Stratum plus, 2014, nr. 5, pp. 91-117. ISSN 1608-9057.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Stratum plus
Numărul 5 / 2014 / ISSN 1608-9057 /ISSNe 1857-3533

Контакты между западными балтами и славянами в VI—VII вв.: археологические данные

Pag. 91-117

Рудницкий Мирослав
 
University of Lodz
 
Disponibil în IBN: 21 iulie 2016


Rezumat

Контакты между западными балтами и славянами в VI—VII вв.: археологические данные В VI и VII вв. колонизация, связанная с раннеславянскими культурами, значительно расширяется, что является отражением т. н. великого переселения славян, известного по многочисленным письменным источникам. В это время славяне и западные балты не являлись соседями. Самые ранние контакты между ними могли произойти уже в VI в. в результате проникновения последних в бассейн реки Нарев. Археологические источники позволяют предполагать, что контакты носителей ольштынской группы с ранними славянами в VI и VII вв. могли происходить не только в приграничных районах. Нельзя при этом определить ни единое направление, которым поступали к балтам славянские находки, ни характер этих контактов. ВозможноÓ›_-kx_@_„, характерные славянские находки распространялись по путям, которые ранее служили для контактов балтов с германскими культурами. После того как авары и славяне расселяются на территориях, ранее занимаемых германцами, функционировавшие прежде пути не должны были исчезнуть. Можно допустить возможность одновременного появления в ареале западных балтов находок, происходящих от аваров и славян, с территории Карпатской котловины в конце VI и в первой половине VII вв. Аварские находки известны среди прочих. Эту гипотезу также может подтвердить близость хронологии материалов, связанных с аварами и славянами, с найденными на Мазурах. Однако нельзя исключить, что эти находки, особенно те, которые характерны для антов, попали в рассматриваемый регион тоже из Поднепровья и междуречья Нижнего Днепра и Нижнего Дуная.

Contacte dintre balţii de vest și slavi în sec. VI—VII: datele arheologiei În sec. VI şi VII, procesul de colonizare, legat de culturile slave timpurii, cunoaşte o nouă amploare, refl ectând aşa-numita „mare migraţie a slavilor”, cunoscută din mai mutle izvoare istorice. În acel moment, slavii şi balticii de vest încă nu erau învecinaţi. Cele mai timpurii contacte dintre aceştia puteau avea loc deja în sec. VI, în urma pătrunderii balticilor în bazinul r. Narev. Materialele arheologice ne permit să considerăm că, contactele purtătorilor grupului Olsztyn cu slavii timpurii în sec. VI şi VII puteau avea loc nu doar în regiunile de frontieră. Deocamdată, însă, nu este posibilă identifi carea direcţiei unice de pătrundere a materialelor slave în mediul baltic, nu poate fi stabilit nici caracterul acestor contacte. Probabil, piesele de tip slav pătrundeau pe aceleaşi căi, care mai devreme serveau pentru contactele dintre populaţiile baltice şi culturile germanice. După ce avarii şi slavii populează teritoriile, ocupate cândva de germani, căile tradiţionale nu trebuiau să dispară. Putem presupune posibilitatea apariţiei simultane în arealul balticilor de vest a descoperirilor provenite de la avarii şi slavii din teritoriul Bazinului Carpatic la sf. sec. VI şi prima jumătate a sec. VII. Notăm şi prezenţa pieselor avare. Această ipoteză poate fi confi rmată şi de apropierea cronologică a materialelor, puse în legătură cu avari şi slavi, cu materialele descoperite în Mazuria. Însă, nu putem exclude că aceste descoperiri, mai ales cele tipice pentru anţi, au putut să pătrundă pe teritoriul respectiv şi din regiunea Niprului sau interfl uviul Niprului de jos şi cursului inferior al Dunării.

Contacts Between the Western Balts and the Slavs in the 6th—7th Centuries: Archaeological Data In the 6th and 7th centuries the Slavic settlement expanded considerably, which was a reflection of so-called Great Slavs’ Migration, known from many written sources. In that period the West-Balts and Slavs were not neighbours. The earliest contacts between the West-Balt and Slavic people could have taken place already in the 6th—7th cc. as an effect of the Slavs’ penetration into the Narew River basin. The archaeological sources also suggest that the contacts of the Olsztyn Group with the early Slavic cultures in the 6th and 7th cc. may have taken place not only in the borderland. It is not, however, possible to determine one zone from which these artefacts came. Likewise, it is not possible to determine the character of these contacts univocally. It is possible that the finds of the Slavic character are the outcome of the contacts maintained along the trade routes, which were earlier used for contacts with the Germanic cultures. Aſter the arrival of the Avars and Slavs in the post-Germanic lands, the earlier trade routes did not necessarily have to be discontinued. It is also possible that the artefacts of the Avar and Slavic provenance arrived simultaneously to the Carpathian Basin in the late 6th and early 7th c. The Avar finds are known among other finds. This hypothesis can also be confirmed by chronological proximity between the materials connected with the Avars and the Slavs and the ones found in Masuria. However, it can not be excluded that the finds, especially those characteristic of the Ants, reached the discussed area also from the Dnieper region and the areas between the lower Dnieper and lower Danube.

Cuvinte-cheie
западные балты, ольштынская группа, Великое переселение народов,

славяне