Тира середины I в. н. э.: политическая история по данным нумизматики Медные монеты Тиры с портретом императора и легендой KAICAPOC CEBACTOY известны с XIX века. Ранее предполагалось, что монеты были чеканены в одном номинале. Новые находки позволяют говорить, по меньшей мере, о трех номиналах. Исследователи признают анонимную медь первой тирской эмиссией провинциального типа периода раннего принципата; более конкретная атрибуция монет остается неоднозначной (Август, Клавдий, Веспасиан). Автор считает, что медь Тиры с портретом императора датируется временем Нерона. Пребывание в городе римских солдат обусловило усвоение рынком Тиры aes Рима. Первое появление римлян было следствием боспорской войны середины 40-х годов и/или аннексии Фракии. В период Нерона военный контингент империи также дислоцировался в Тире. При Нероне — около 57 года — произошло событие, положившее начало новому этапу во взаимоотношениях Тиры и Рима и новому летоисчислению, что было отмечено «сенатской» эмиссией (монеты с легендой IERAC CYNKΛHTOY). Одновременно с «сенатскими» монетами или немногим позже Тира выпустила медь с легендой KAICAPOC CEBACTOY. Монеты были чеканены, вероятно, по монетной системе, в которой сосуществовали римский асс и греческий халк (дупондий=8 халков; асс=4 халка;

Orașul Tyras în mijlocul sec. I d.Hr.: istoria politică în baza datelor numismaticii Monede din cupru, emise de orașul Tyras, cu portretul împăratului și legenda KAICAPOC CEBACTOY sunt cunoscute din sec. XIX. Se presupunea că ele erau bătute într-o singură valoare nominală. Noile descoperiri ne permit să vorbim despre cel puţin trei valori. Cercetătorii consideră, că moneda anonimă din cupru este prima emisiune de tip provincial a Tyrasului din perioada principatului timpuriu; o atribuire mai concretă rămâne dificilă (Augustus, Claudius, Vespasian). Autorul consideră că monedele din cupru cu reprezentarea imperatorului pot fi datate în perioada lui Nero. Prezenţa soldaţilor romani în oraș a determinat faptul, că monedele romane de tip aes au intrat pe piaţa Tyrasului. Prima apariţie a romanilor a reprezentat o urmare a războiului bosporan de la jumătatea anilor 40 și/sau anexiunii Traciei. În perioada lui Nero contingentul militar al imperiului de asemenea era localizat în Tyras. În jurul anului 57 a avut loc un eveniment care a pus bazele unei noi etape în relaţiile dintre Tyras și Roma, precum și a unei noi ere, fapt marcat printr-o emisiune a senatului (monedele cu legenda IERAC CYNKΛHTOY). Odată cu monedele „senatului” sau ceva mai târziu, Tyras a emis o monedă din cupru cu legenda KAICAPOC CEBACTOY. Cel mai probabil, monedele erau bătute după sistemul, în care coexistau asul roman și chalkul grecesc (dupondiu = 8 chalki; as = 4 chalki; quadrans = chalk).

Tyras in the Middle of the 1st Century AD: Political History by Numismatic Data Copper coins with the legend KAICAPOC CEBACTOY and Emperor's head on obverse have been known since the 19th century. Earlier it was assumed that the coins of Tyras were minted in one denomination. New finds have made it possible to talk about three denominations at least. Scholars unanimously believe that the aes in question were the first provincial type of coins of Tyras, minted in the early principate epoch. However, the precise attribution of the coins remains unsolved (Augustus, Claudius, Vespasianus). The author dates the anonymous copper to Nero’s times. The presence of Roman soldiers in Tyras conditioned circulation of Roman large aes in the local market. The first appearance of the Romans was a consequence of the Bosporan war in the 40s and/or of the annexation of Thrace. Some military contingent deployed in Tyras during Nero’s period. Under Nero — about 57 AD — an important event happened which signalized a new stage in relations between Rome and Tyras. This event became the beginning of a new chronology and it was commemorated in the “senatorial” emission (the legend IERAC CYNKΛHTOY). Simultaneously, or a little later, Tyras issued copper coins for Nero (KAICAPOC CEBACTOY). They were probably struck according to a monetary system into which Roman and Greek denominations were integrated (1 dupondius = 8 chalkoi, 1 as = 4 chalkoi, etc.).