Ударное вооружение Северной Буковины ХII — первой половины XIII вв. На древнерусских археологических памятниках на территории между верхним течением Прута и Среднего Днестра были найдены разнообразные предметы ударного вооружения. Вооружение ближнего боя по принципам его использования можно разделить на ударно-колющее (оружие первого натиска), ударно-рубящее и вспомогательное — ударнодробящее. В статье проведена детальная типологическая классификация таких видов вооружения, как копье, пика, топор, булава и кистень, приводятся широкие аналогии вооружения с других, смежных территорий. Всё это позволяет сделать вывод, что военное искусство населения исследуемой территории было на высоком уровне и развивалось в тесном контакте с другими землями Древнерусского государства.

Arme de lovire din sec. XII — prima jumătate a sec. XIII de pe teritoriul Bucovinei de Nord În siturile arheologice medievale rusești din spaţiul cuprins între cursul superior al Prutului și Nistrul de Mijloc au fost descoperite piese diverse din categoria armelor de lovire. Armamentul destinat luptei corp la corp poate fi împărţit în arme de lovire și spargere (armele primului atac), arme de lovire și tăiere și cel auxiliar — arme de lovire și zdrobire. Articolul prezintă clasifi carea tipologică detaliată a unor asemenea tipuri de arme precum lancea, pica, măciuca și biciul de luptă, dar sunt aduse şi multiple analogii din teritoriile învecinate. În baza izvoarelor arheologice se ajunge la concluzia, că arta militară a populaţiei din spaţiul respectiv era dezvoltată la un nivel înalt și evolua în strânsă legătură cu alte teritorii din cadrul statului medieval rus.

Shock Weapons during the 12th — Early 13th Centuries on the Territory of Northern Bukovina The article considers strike weapons which were discovered on ancient archaeological sites between the Upper Prut and the Middle Dniester area. Short distance weapons by their use can be divided into strike-piercing, strike-slashing, and, additionally, strike-pounding. The author offers a typology of such weapons as spear, pike, axes, maces and fl ails and suggests broad analogies with other related areas. It implies that the warfare on the researched territory was highly developed and close contact with other lands of Ancient Rus’.