ТУРЦИЯ-РОССИЯ: НЕОБХОДИМОСТЬ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ДВУСТОРОННЕГО ДИАЛОГА В настоящей статье исследуется причины возникновения серьезного кризиса между Турцией и Россией за последные дни. 24 ноября, после того, как турецкий истребитель сбил российский бомбардировщик Су-24М отношения России и Турции начали переживать серьезный кризис. Президент РФ Владимир Путин назвал этот инцидент «ударом в спину со стороны пособников террористов». Генштаб Турции утверждает обратное. Как результат возросшей напряженности в турецко-сирийских отношениях, на протяжении длящегося последние четыре года вооруженного конфликта, ВВС Турции сбили сирийский истребитель, вертолет и разведывательный БПЛА, которые вторгались в воздушное пространство страны. Почему стороны оказались в такой ситуации и, какие шаги необходимо осуществить в будущем? В этом процессе необходимо в первую очередь правильно проанализировать кризис.

TURCİA-RUSİA: NECESİTATEA RELUĂRİİ DİALOGULUİ BİLATERAL În prezentul articol se examinează cauzele crizei grave între Turcia și Rusia care a apărut în ultimele zile. La 24 noiembrie după ce un avion de luptă turc a doborât un bombardier rus Su-24 relațiile dintre Rusia și Turcia au deviat într-o criză gravă. Președintele rus Vladimir Putin a numit incidentul „lovitură de cuțit în spate de către complicii teroriștilor”. Statul Major General al Turciei, spune contrariul. Ca urmare a tensiunii în creştere în relațiile turco-siriene, în ultimii patru ani, cât continuă conflictul armat, Forţele Aeriene Turce au doborât un avion de vânătoare, un elicopter și un aparat nepilotat de recunoaștere siriene, care intrase în spațiul aerian al țării. De ce părţile au ajuns în această situație și ce măsuri trebuie să fie puse în aplicare în viitor? În acest proces, este necesar să se analizeze în mod corect situaţia de criză.

TURKEY-RUSSIA: THE NEED FOR RESUMPTION OF BILATERAL DIALOGUE This paper investigates the causes of the serious crisis between Turkey and Russia in recent days. November 24, after a Turkish Air Force F-16 fighter jet shot down a Russian Sukhoi Su-24M bomber aircraft, the relations between Russia and Turkey began to experience serious crisis. Russian President Vladimir Putin called the incident „stab in the back by the accomplices of the terrorists”. Turkish General Staff says the opposite. As a result of the increased tension in Turkish-Syrian relations over the past four years, continuing armed conflict, the Turkish Air Force fighter shot down a Syrian fighter, helicopter and drone which intruded into the country's airspace. Why did the both countries get in this situation and what steps need to be implemented in the future? In this process it is necessary to correctly analyze the first crisis.