СОГЛАШЕНИЕ ОБ АССОЦИАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА. ВЗГЛЯД ИЗ ГЕРМАНИИ Республика Молдова является единственным государством мира, граждане которого могут посещать без виз как в страны Шенгенского соглашения, так и все государства ЕАЭС. Уже год действует соглашение об Ассоциации между РМ и ЕС. Наконец, Молдова имеет немаловажное геостратегическое положение в Юго-Восточной Европе. Несмотря на это, германский политический класс и немецкое общество обращают недостаточное внимание на ситуацию в стране, в частности на процессы, связанные с имплементацией договора об Ассоциации. В Бундестаге нет германо-молдавской парламентской группы. СМИ ФРГ предоставляют мало информации о внутримолдавском дискурсе касательно вектора развития Молдовы. Это связано с рядом факторов: 1. Отсутствие консолидированного мнения касательно европейской перспективы РМ. 2. Восприятие ситуации в СНГ под воздействием украинских событий, опасения связанные с эскалацией конфликта в Приднестровье. 3. Стиль и способ подачи информации в электронных и печатных СМИ Германии.

ACORDUL DE ASOCIERE AL UNIUNII EUROPENE. VIZIUNE DIN GERMANIA Moldova este unica ţară din lume ai căror cetățeni pot vizita fără viză atât țările Schengen, t și toate statele CEEA. Deja de un an este în vigoare Acordul de Asociere între Republica Moldova și UE. În cele din urmă, Republica Moldova are o poziție importanta geo-strategică în Europa de Sud-Est. În ciuda acestui fapt, clasa politică germană, și societatea germană acordă o atenție insuficientă situației din țară, în special privind procesele legate de punerea în aplicare a Acordului de asociere. În Bundestag nu există nici un grup parlamentar german-moldovenesc. Mass-media germană da puține informații despre discursul intern privitor la vectorul de dezvoltare al Republicii Moldova. Acest lucru se datorează mai multor factori: 1. Lipsa unui aviz consolidat privind perspectiva europeană a Republicii Moldova. 2. Percepția situației din CSI sub influența evenimentelor din Ucraina, temerile legate de escaladarea conflictului din Transnistria. 3. Stilul și modul de prezentare a informațiilor în sursele mass-media din Germania.

THE ASSOCIATION AGREEMENT WITH THE EUROPEAN UNION. THE VIEW FROM GERMANY The Republic of Moldova is the only country in the world whose citizens can visit both the Schengen countries and the EAEC all States without visas. Association Agreement between Moldova and the EU has been operating for a year. Finally, Moldova has important geo-strategic position in South-Eastern Europe. Despite this, the German political class, and German society are paying insufficient attention to the situation in the country, particularly in the processes related to the implementation of the Association Agreement. The Bundestag has no German-Moldovan parliamentary group. German media give little information about of home policy discourse regarding the development of Moldova’s vector. This is due to several factors: 1. Lack of a consolidated opinion on the European perspective of the Republic of Moldova. 2. The perception of the situation in the CIS under the influence of the Ukrainian events, including concerns related to the escalation of the conflict in Transnistria. 3. The style and the way of presenting information in electronic and print media in Germany.