Кто сжег Уч-Баш? (к вопросу о финале предскифского периода в Северном Причерноморье) В основу статьи положен археологический материал из раскопок 2006-2011 гг. поселения Уч-Баш и исследований в Инкерманской долине под Севастополем, проведенных Инкерманской экспедицией (Институт археологии НАН Украины и Национальный заповедник «Херсонес Таврический»). Для исследования использовался материал из архива и фондов НЗХТ из раскопок С.Ф. Стржелецкого, О.Я. Савели и Э.А. Кравченко. Раскопками открыта часть укрепленного поселения, его западная окраина. Стратиграфические слои этой части поселения можно обобщить как четыре этапа жизнедеятельности. Важнейшим этапом для освещения изложенных выше проблем является третий этап, связанный со строительством и разрушением каменных укреплений на Уч-Баше, приходящийся примерно на середину VIII в. до н.э. Аналогии с находками из слоев разрушения представлены в рафинированных новочеркасских комплексах, в причерноморских степях, в Крыму, на Северном Кавказе, в Молдове и на Балканах. Количество таких памятников крайне мало. В основном, это элитные кочевнические погребальные комплексы новочеркасского типа с подобными предметами вооружения и др., а также элитные кочевнические погребальные комплексы, керамика из которых соответствует керамическому набору горизонта IV-UB. Можно говорить, что два разных кочевых народа столкнулись в Крыму в середине VIII в. до н.э. Первый, ранний, в погребениях которого была найдена керамика горизонта IV-УБ кизил-кобинской культуры, представлен черногоровскими древностями. Второй, оружие и конское снаряжение которого было найдено в слое разрушения Уч-Баша, согласно археологической терминологии относится к новочеркасским древностям.

Cine a incendiat fortificaţia Uch-Bash? (cu privire la finalul perioadei prescitice în zona de nord a Mării Negre) La baza studiului a stat materialul arheologic din săpăturile aşezării Uch-Bash, realizate în anii 2006-2011, şi cercetările din valea Inkerman de lângă Sevastopol, efectuate de către expediţia Inkerman (Institutul de Arheologie al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ukrainei şi Rezervaţia Naţională „Hersonesul Tauridik”). Pentru cercetări au fost utilizate materiale din arhiva şi fondurile Rezervaţiei Naţionale „Hersonesul Tauridik” provenind din săpăturile lui C.F. Strzheletskii, O.Ia. Savelia şi E.A. Kravchenko. Prin investigaţii a fost dezvelită periferia de vest a aşezării fortificate. Nivelurile stratigrafice reprezintă patru etape de habitat. Cea mai importantă etapă pentru elucidarea problemei enunţate în titlu este a treia, legată de edificarea şi distrugerea fortificaţiilor de piatră de la Uch-Bash, datată aproximativ la mijlocul sec. VIII a.Chr. Analogii pentru descoperirile din straturile ruinelor se găsesc în complexele rafinate de tip Novocherkassk din stepele Mării Negre, în Crimeea, în Kaukazul de Nord, în Moldova şi în Balcani. Numărul monumentelor de acest fel este foarte limitat. În general, acestea sunt complexele funerare elitare nomade de tip Novocherkassk cu piese de armament asemănătoare ş.a., precum şi complexele funerare elitare de nomazi, inventarul ceramic al cărora corespunde sortimentului ceramic specific orizontului IV-UB. Se poate spune că în Crimeea, la mijlocul sec. VIII a.Chr., s-au ciocnit două popoare nomade diferite. Primul, timpuriu, a lăsat morminte cu ceramică caracteristică orizontului IV-UB al culturii Kizil-Koba şi reprezintă vestigii de aspect Chernogorov. Al doilea, arme şi piese de harnaşament specifice căruia au fost găsite în stratul distrugerilor de la Uch-Bash, conform terminologiei arheologice, se atribuie vestigiilor de tip Novocherkassk.

Who burned Uch-Bash? (the issue of the final Pry-Scythian period in the Northern Black Sea) The basis of this article is the archaeological material from excavations of 2006-2011 of Uch-Bash settlement and survey in Inkerman valley near Sebastopol, provided by Inkerman expedition (Institute of Archaeology of NAS of Ukraine and National Preserve of Tauric Chersonesos). For the analysis we used materials from the archives of NPCT excavated by S.F. Strzheletskiy, O.Ya.Savelia and E.A. Kravchenko. Excavations opened a part of a fortified settlement, its western edge. Stratigraphic layers of this part of the site can be summarized as four stages of life. The most significant stage lighting articulated above problems is the third phase, associated with the construction and destruction of the stone fortifications on Uch-Bach, dating from about the mid of the 8th cent. BC. Analogies to finds of the layers of destruction presented in clear Novocherkassk type complexes in the Black Sea Steppe, Crimea, Northern Caucasus, Moldova and the Balkans, the number of such sites is extremely small. Basically, it is the nomadic elite funerary complexes regarding with stage and the type of Novocherkassk, in which we find the weapons and other items, and also the nomadic elite funerary complexes with things, which are similar to the ceramic of horizon IV of Uch-Bash. So, we can say that two different nomadic tribes faced in the South-Western Crimea around the middle of the 8th cent. BC. The first, earlier, in which burials the pottery of horizon IV-UB of Kizil-Koba culture was found, represented as the Chernogorovka antiquities. And the second, which arms and horse equipment are found in a layer of destruction of Uch-Bash, is known according archaeological terminology as the Novocherkassk antiquity.