В статье впервые вводятся в научный оборот сведения об авторах проектов двух церквей Речульского монастыря – собора Рождества Богородицы и церкви св. Николая. Согласно обнаруженным архивным документам, ими являются соответственно бессарабский городской архитектор Лука Заушкевич и санкт-петербургский архитектор В.Н. Талепоровский. Автор статьи раскрывает русскую составляющую в архитектуре и иконах монастыря.

În articol, pentru prima dată este inclus în circuitul ştiinţific informaţii despre autorii proiectelor a două biserici mănăstiii de la Reciulacatedrala Naşterii maicii Domnului şi bisericii sfîntului Nicolai. Conform documentelor descoperite recent în arhive autorii lor sînt corespunzîtor arhitectorul urban al Basarabiei Luka Zauşkevici şi arhitectorul din SantPeterburg V.N.Taleporovskii. Autorul articolului abordează doar componenta rusească în arhitectura şi icoanele mănăstirii.

The data about the authors of the two church projects from Rechulsky monastery – the Cathedral of the Nativity of the Virgin and the Church of St. Nicholas. The cathedral of the Nativity of the Virgin and the Church of St. Nicholas. According to the discovered archival documents they are, respectively, the Bessarabian city architect Luca Zaushkevich and St. Petersburg architect V.N. Taleporovsky. The author reveals the Russian component of the architecture and the icons of the monastery.