Уголовно-правовая охрана профессиональной тайны: некоторые вопросы и предложения
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
771 8
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-10 19:03
SM ISO690:2012
ГЫРЛА, Лилия. Уголовно-правовая охрана профессиональной тайны: некоторые вопросы и предложения. In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Sociale), 2012, nr. 8(58), pp. 92-94. ISSN 1814-3199.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Sociale)
Numărul 8(58) / 2012 / ISSN 1814-3199 /ISSNe 2345-1017

Уголовно-правовая охрана профессиональной тайны: некоторые вопросы и предложения

Pag. 92-94

Гырла Лилия
 
Молдавский Государственный Университет
 
 
Disponibil în IBN: 30 septembrie 2015


Rezumat

Unele profesii sunt supuse obligaţiei de a păstra secretul profesional. Prin urmare, persoanele care exercită aceste profesii nu pot dezvălui nicio informaţie care le-a fost adusă la cunoştinţă în cadrul activităţii lor. Secret profesional reprezintă informaţia pe care o deţine cineva graţie profesiunii sale şi pe care nu are dreptul să o divulge nimănui, cum ar fi careva informaţii, date sau documente confidenţiale referitoare la viaţa intimă, sănătate, starea financiar-bancară sau orice altă situaţie cu privire la o anumită persoană. Secretul profesional este permanent, chiar şi atunci când relaţia de încredere sau contractul de muncă este terminat. În consecinţă, în cazul medicilor sau personalului auxiliar din domeniul sănătăţii, obligativitatea acestuia se menţine pe toată durata tratamentului şi chiar după decesul pacientului. Totodată, nu toate informaţiile obţinute pe parcursul îndeplinirii atribuţiilor de serviciu sunt considerate ca fiind secrete profesionale. Informaţiile care nu conţin niciun nume concret, niciun detaliu, ci permit doar o descriere în termeni generali, nu fac parte din secretul profesional.

Some kinds of professional occupations are submitted to a duty of keeping secret. As a result, the persons who are involved into a process of obtaining or stocking of some confidential information are obliged to be obtained from the disclosure of such information, for example, information which is referred to the state of health, family status, private life, and so on. The professional secret is considered to be a permanent one and exists also after terminating of the basic relationship between the person who is the owner of such information and the person who disposes this secret as a professional one. At the same time, the disclosure of the confidential data does not constitute a criminal offence if the information discovered is not referred to a concrete person, doesn’t contain some certain data about the person, its home address, marital status and so on