Hashimoto’s thyroiditis (HT) is an organ-specific autoimmune disease characterized by production of antibodies such as anti-thyroperoxidase, which leads to destruction of the thyroid gland and a decrease in normal thyroid function. Thyroidectomy is not generally recommended because the dense inflammatory process that surrounds the thyroid gland can make resection more difficult. However, patients with HT are considered for surgery if they experience persistent symptoms after conservative therapy. We hypothesized that patients with HT and significant compressive and other associated symptoms may benefit from thyroidectomy for palliation. We identified 170 patients with HT, who underwent surgical treatment from 1994 to 2014. 133 patients had significant preoperative symp-toms, and served as our sample population. Patients were subjectively evaluated for improvement or relief of symptoms postoperatively. The mean age of the group was 48 ± 11 year and 90% were female. The most frequent preoperative symptom was compression, and >93% of patients experienced relief. The overwhelming majority of HT patients, with significant symptoms, appear to benefit from thyroidectomy. Therefore, HT patients should consider pursing surgery for palliation if they suffer from persistent symptoms after conservative therapy.

Tiroidita Hashimoto (TH) este o boală autoimună organ-specifică a glandei tiroide. TH se caracterizează prin producerea de anticorpi, cum ar fi peroxidaza anti-tiroidă, ceea ce duce la distrugerea glandei tiroide și dereglarea funcției ei. Tiroidectomia, de regulă, nu este recomandată, deoarece procesul inflamator dens, care înconjoară parenchimul glandei poate complica operația. Cu toate acestea, o asemenea operație se recomandă în chirurgie la pacienții cu TH, în special dacă au simptome persistente după terapia conservatoare. În cazul când boala TH este cu compresiune semnificativă şi mai are şi alte simptome asociate, am emis ipoteza ca astfel de pacienţi să fie operaţi prin metoda tiroidectomiei, în scop paliativ. Pe durata cercetărilor, în anii 1994 – 2014, am identificat 179 de pacienţi care au suportat un tratament chirurgical pentru TH, dintre care 33% pacienţi au suportat hemithyroidectomie, 26% – rezecție subtotală a glandei tiroide și 41% – tiroidectomie. Nivelul general de ameliorare simptomatic pentru aceşti pacienti a fost de aproximativ 90% după tiroidectomie. Cel mai frecvent simptom prezent în aceste cazuri este numit comprimare preoperator a gâtului, și mai mult de 93% dintre pacienti au fost scutiți de intervenţia chirurgicală. De asemenea, am constatat că în ratele ridicate de îmbunătăţire a stării sănătăţii la pacienţii cu TH, s-au identificat şi alte simptome, ca problemele de voce (77%), dezechilibru hormonal (84%) și altele (90%). Concluzionăm că, pentru pacienții cu TH este indicată tiroidectomia, în special pentru cazurile în care pacienții suferă de simptome persistente pe un fundal de terapie conservatoare.