Hydrofluoroethers as a new class of working fluids for the organic Rankine cycle have been considered to utilize the low-potential waste heat. Temperature range 300…400 K was chosen to provide energy conversion of waste heat from fuel cells. The direct assessment of the efficiency criteria for the Rankine cycle via artificial neural networks (ANN) was used. To create ANN the critical parameters of substance and normal boiling temperature as input were chosen. The forecast of efficiency criteria for the Rankine cycle as output parameter which reproduces the coefficient of performance with high accuracy and without thermodynamic property calculations was presented.

În lucrarea se prezintă o abordare privind contribuţia la rezolvarea problemelor de securitate energetică urmarea a utilizării de tehnologii de transformare a parametrilor a energiei din sursele de energie cu potenţialul termic scăzut. Ciclu Rankine, la utilizarea în calitate de corp de lucru substanţe organice (Organic Rankine Cycle - ORC) în locul aburului, devine din ce în ce mai popular. În lucrare se prezintă posibilitatea utilizării unei noi clase de substanţe ca corpuri de lucru - eterilor fluoruraţi în sistemele de transformare a parametrilor energiei din surse de căldură cu potenţial termic redus, folosind ciclul Rankine. Valorile marginale de limită ale temperaturii surselor cu potenţial termic redus au fost selectate în intervalul de valori 300 ... 400 K. Aceste valori sunt caracteristice pentru agentul de răcire la ieşirea celulele de combustie. În procesul de cercetare s-a utilizat metoda de evaluare directă a criteriilor de performanţă a cicluui Rankine- bazată pe utilizarea reţelelor neuronale artificiale (ANN). În calitate de date intrare pentru construirea ANN s-au selectat parametri critici şi temperatura normală de fierbere a substanţei. Sunt prezentate rezultatele prognozei valorilor parametrilor de ieşire ale reţelei - factorul de transformare pentru ciclul Rankine pentru eterii fluoruraţi, dar fără calcularea caracteristicilor lor termodinamice.

Одним из подходов к решению проблем экономической безопасности является использование технологий преобразования энергии на основе низкопотенциальных источников теплоты. Цикл Ренкина, использующий органические вещества (The Organic Rankine Сycle – ORC) вместо классического рабочего тела – водяного пара, становится все более популярным. В работе рассмотрены возможности нового класса рабочих тел – фторированных эфиров для преобразования параметров низкопотенциальных источников теплоты при помощи цикла Ренкина. Температурные границы источников выбраны в интервале 300…400К, которые характерны для систем утилизации сбросной теплоты топливных ячеек. Реализован метод прямой оценки критериев эффективности цикла Ренкина, использующий искусственные нейронные сети (ANN). В качестве входных данных для построения ANN выбраны критические параметры и температура нормального кипения вещества. Представлены результаты прогнозирования выходных параметров сети – коэффициента преобразования цикла Ренкина для фторированных эфиров без вычисления их термодинамических свойств.