В статье анализируется взаимосвязь космической деятельности и экологической безопасности на рубеже ХХ-го и XXI го вв., оценивая реальное положение дел и перспективы развития этой взаимосвязи. Одной из базовых концептуальных идей является концепция экологической безопасности, которая предполагает рассмотрение экологических проблем в контексте национальной и международной безопасности. Несмотря на предпринимаемые усилия, при существующем состоянии международных отношений, процесс деградации окружающей среды не замедляется, а прогрессирует и становится реальной угрозой безопасности. Поэтому сегодня как никогда раньше, необходима перестройка международных отношений с тем, чтобы придать решению экологических проблем высший приоритет. Анализ происходящих в мире процессов приводит к выводу о том, что для создания глобальной структуры экологической безопасности имеются серьезные предпосылки. Тем не менее, развитие самой концептуальной идеи нуждается в наполнении её реальным содержанием. Это требует принятия конкретных правовых принципов и обязательств, рекомендаций по совершенствованию институционального механизма обеспечения экологической безопасности. Особенно важно прояснить международно-правовые аспекты экологической безопасности, так как международное право будет играть основную регулятивную роль при ее обеспечении.

The article analyzes the relationship of space activities and environmental ssecurity at the turn of the twentieth and XXI st. centuries as well as the assessment of the real situation and prospects of development of this relationship. One of the basic conceptual ideas is the concept of environmental security, which involves the consideration of environmental issues in the context of national and international security. Despite the efforts, under the current state of international relations, environmental degradation is not slowed down, but progresses and becomes a real threat to the security. Therefore, today more than ever, the need for restructuring of international relations in order to give the solution of environmental problems is a top priority. The analysis of the processes that take place in the world leads to the conclusion that the issue of creation of global framework of environmental security is a major prerequisites. Nevertheless, the development of the conceptual idea needs to be filled with real content. This requires the adoption of specific legal principles and obligations of the recommendations to improve the institutional mechanisms to ensure environmental security. It is particularly important to clarify the international legal aspects of environmental security as well as international law will play a key regulatory role in its maintenance.

Articolul analizează relația activităților spațiale și securitatea mediului la finele secolului al XX-lea – începutul secolului al XXI-lea, evaluând situația reală și perspectivele de dezvoltare a acestei relații. Una dintre ideile conceptuale de bază este conceptul de securitate a mediului, care implică luarea în considerare a problemelor de mediu în contextul securității naționale sau internaționale. În ciuda eforturilor, la etapa actuală a relațiilor internaționale procesul degradării mediului nu încetinează, ci progresează și devine o amenințare reală la adresa securității. Prin urmare, astăzi mai mult ca oricând este necesară o restructurare a relațiilor internaționale, în scopul de a oferi soluția prioritară a problemelor ecologice. Analiza proceselor existente în lume conduce la concluzia că crearea unui cadru global de securitate a mediului are premisele majore. Cu toate acestea, dezvoltarea ideii conceptuale necesită o completare a ei cu conținut real. Acest lucru necesită adoptarea principiilor juridice specifice și precizarea obligațiilor şi recomandărilor pentru a îmbunătăți mecanismele instituționale în scopul de a asigura securitatea mediului. Este deosebit de important să se clarifice aspectele juridice internaționale de securitate a mediului, reieşind din faptul că dreptul internațional va juca un rol-cheie de reglementare în dezvoltarea acestuia.