Având în vedere reforma legislativă prin adoptarea în 2011 a Codului Civil prin introducerea dispozițiilor de drept internațional privat în Cartea a VII vom dedica acest articol aplicării şi luării în considerare a legii străine. Aplicarea legii străine în România se va realiza doar în limitele şi sub condiţiile impuse de legea forului, neputându-se aplica prin propria ei forţă juridică niciodată. Legea română se aplică de judecătorul român (sau de un organ competent să soluţioneze un raport juridic cu element de extraneitate) în două moduri principale: ca lex causae; altfel decât lex causae. Vom analiza în acest articol aplicarea legii străine în România fie ca lex causae, fie altfel decat lex causae.

On the basis of legislative reform, adoption of the Civil Code in 2011 and introduction of provisions of private international law in the seventh book, an article is devoted to the practice and procedure of execution of the application of foreign law. Application of foreign law in Romania must be carried out only within the limits and under the terms of the law, not being able to apply ever this law through its own force. Romanian law is applied by the Romanian judge (or the competent authority to address the legal relations with a foreign element) in two main ways: as lex causae, or differently than lex causae. This article analyzes the application of foreign law in Romania, according to the lex causae, or differently than lex causae.

Исходя из законодательной реформы, а также принятия в 2011 Гражданского кодекса на основе введения положений международного частного права в седьмой книге, статья посвящена практике исполнения и процедуре применения иностранного права. Применение иностранного права в Румынии должно выполняться только в пределах и на условиях закона, будучи не в состоянии применить когда-либо это право через собственную законную силу. Румынский закон применяется румынским судьей (или компетентным уполномоченным органом для решения юридических отношений с иностранным элементом) в двух основных направлениях: как lex causae, или по другому, чем lex causae. Настоящая статья анализирует применение иностранного права в Румынии, согласно lex causae, или по другому, чем lex causae.