Торговля людьми, в особенности женщинами и детьми - реальность нашего времени. Несмотря на то, что рабство как таковое отменено более 200 лет назад, современность возродила к жизни сходный с ним институт. Жертвами торговли людьми являются маленькие дети, подростки, мужчины и женщины. Видится необходимым проведение исследования феномена торговли людьми, анализа уголовно-правовых норм и законопроектов о противодействии торговле, исследование законодательного опыта зарубежных стран, выработка системы мер противодействия вывозу людей за рубеж и изучение целого ряда иных аспектов. Все это позволит значительно продвинуться в понимании проблемы торговли людьми и повысить эффективность охраны прав и свобод человека. Сказанное предопределяет актуальность данной статьи.

Trafficking in persons, especially women and children - the reality of our time. Despite the fact that slavery itself abolished over 200 years ago, modernity has revitalized the similar institution. Victims of human trafficking are young children, teenagers, men and women. There is a need for research of the phenomenon of trafficking in persons, the analysis of criminal law and laws on combating trafficking, study of the legislative experience of foreign countries, and a number of other aspects. All this will greatly advance the understanding of the problem of human trafficking and to improve the protection of human rights and freedoms. The above determines the relevance of this article.

Traficul cu fiinţe umane, în special cu femei şi copii constituie o realitate a timpului nostru. Deşi sclavia a fost abolită cu peste 200 ani, modernitatea a revitalizat o instituţie similară. Victimele traficului cu fiinţe umane devin copiii mici, adolescenţii, femeile şi bărbaţii. Considerăm că sunt necesare unele studii ale fenomenului traficului de persoane, o analiză a dreptului penal şi a proiectelor legislative privind combaterea traficului, un studiu al experienţei legislative străine, elaborarea unui şir de măsuri pentru contracararea traficului de persoane şi cercetarea altor aspecte multiple. Toate acestea vor da curs înţelegerii problemei traficului cu fiinţe umane şi vor spori eficacitatea protecţiei drepturilor şi libertăţilor omului. De aici reiese actualitatea acestui articol.