Данная статья посвящена взаимодействию понятий: коллективная безопасность - постоянный нейтралитет, которые вызвали горячие дискуссии в теории и международной практике. Статус постоянного нейтралитета, будучи по существу европейским явлением, поднял вопрос об участии нейтральных государств в европейских механизмах коллективной безопасности, однако на данном этапе не представляется возможным формулирование окончательных выводов в примирении вышеуказанных двух понятий. Тем не менее, нельзя отрицать вклад нейтральных государств в обеспечение безопасности в мире, а в частности в Черноморском регионе.

This article is devoted to the interaction of some concepts like collective security - permanent neutrality, which caused heated debate in international theory and practice. Status of permanent neutrality, being essentially a European phenomenon, raised the issue of the participation of neutral states in the European collective security mechanisms, but at this stage it is not possible to reach a final conclusion on the reconciliation of the above mentioned two concepts. Nevertheless, there’s no denying of the contribution of neutral states in the maintenance of security in the world, and particularly in the Black Sea region.

Acest articol este dedicat interacțiunii de concepte: securitate colectivă - neutralitatea permanentă, care a provocat discuții aprinse în teoria și practica internațională. Statutul de neutralitate permanentă, fiind în esență un fenomen european, a abordat problema participării statelor neutre în mecanismul european de securitate colectivă, dar în acest stadiu, nu este posibil să se ajungă la o concluzie finală în reconcilierea de mai sus a celor două concepte. Cu toate acestea, nu se poate nega contribuția statelor neutre la securitatea mondială, și în special în regiunea Mării Negre.