В сфере охраны авторского права еще остается много актуальных вопросов, несмотря на двухвековую историю охраны и наличие меж- дународных конвенций, регулирующих данную сферу. А в сфере смежных прав их еще больше, хотя они в большинстве своем аналогичны с проблемами в авторском праве. Если говорить о национальном законодательстве в данной сфере, то законодательство Казахстана в целом сформировано. 16 апреля 2004 года страна присоединилась к интернет-договорам ВОИС (ДАП и ДИФ). Эти договоры имеют большое значение в ускорении развития сети Интернет. Они также отвечают на вызов, поставленный цифровыми технологиями по распространению охраняемых произведений через глобальные сети, которые представляет собой Интернет.

În domeniul protecției drepturilor de autor mai există o multitudine de probleme de stringentă actualitate, în pofida celor două secole de protecție și de aplicare a convențiilor internaționale care reglementează acest domeniu. În sfera drepturilor conexe constatăm încă şi mai multe asemenea probleme, deși ele sunt în mare parte similare celor referitoare la dreptul de autor. Dacă facem referinţă la legislația națională în acest domeniu, constatăm: cadrul legislativ în Kazahstan este pe deplin format. La 16 aprilie 2004 țara a aderat la Tratatele internaţionale privind utilizarea Internetului din cadrul OMPI (WCT și WPPT). Aceste acorduri au o mare importanţă, deoarece contribuie la accelerarea dezvoltării Internetului. De asemenea, documentele în cauză au menirea de a răspunde efectiv la provocarea ce o reprezintă tehnologiile digitale pentru difuzarea operelor protejate prin rețelele globale care le prezintă azi Internetul.

In the copyright protection field there are still a lot of pressing issues, despite the two-century history of protection and presence of international conventions governing this area. And in the field of related rights they are more, although they are mostly similar to problems in copyright law. Speaking about national legislation in this field, the legislation of Kazakhstan as a whole is formed. On April 16, 2004 the country joined the aforementioned WIPO Internet Treaties (WCT and WPPT). These treaties are important in accelerating the development of the Internet network. They also respond to the challenge posed by digital technologies for the dissemination of protected works through global networks, which represent the Internet.