Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
789 3 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-06-10 21:55 |
SM ISO690:2012 APETRI, Dumitru. Actul traducerii artistice în co ncep ţia etnop siholo gică. In: Philologia, 2013, nr. 5-6(270), pp. 110-117. ISSN 1857-4300. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Philologia | ||||||
Numărul 5-6(270) / 2013 / ISSN 1857-4300 /ISSNe 2587-3717 | ||||||
|
||||||
Pag. 110-117 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Applying the ethnopsychological concept to the act of translation which appeared in the 20th century within the Moldovan, Russian and Ukrainian literary relations, the author examines to what extent those components are involved in expressing the distict spirit of that nation, its own vision on physical and spiritual reality. Finally, the process of translation should combine a transfer from one language and from one spiritual area into another. |
||||||
Cuvinte-cheie artistic translation, ethnopsychological concept, spiritual area, hermeneutical look, aesthetic ideal |
||||||
|