Впервые представлена дипольная динамическая модель (ДДМ) шаровой молнии (ШМ), которая просто, естественно и рационально объясняет бόльшую часть наблюдений последней возможностью больших плотностей энергии, обусловленной дипольным разделением зарядов ШМ с притоком энергии атмосферного электрического поля за счёт поступательного движения ШМ. Теорема вириала, которая могла бы ограничивать энергию шаровой молнии, неприменима, так как ШМ не является замкнутой системой наподобие Солнечной или Галактической, и является сильно зависимой частью протяжённой во времени и пространстве большой системы.

We present the first dipole dynamic model (DDM) of ball lightning (BL), which explains in a is simple, natural and rational manner most of the observations of BL, with the possibility of very high energy densities provided by dipole charge separation in BL and with the inflow of energy of atmospheric electricity at BL translational movement. The virial theorem that can limit BL energy does not apply to BL, which is not a closed system like the Sun and Galaxy systems and is a part of a large system extended in time and space strongly dependent on it.