This article deals with the most common and effective methods and ways of restriction of intellectual property owner’s rights in the context of human rights in health protection sector. The first part of the article is devoted to analysis of examples of restrictions, bearing are subjective in nature, the use of which is due by law (including international legal agreements) and is the same for all the owners of intellectual property rights. The second part is devoted to the analysis of examples of restrictions, bearing are subjective in nature. The use of them is defined by legislation and is aimed to prevent the abuse intellectual property owner’s rights an the punishment for such actions, as well as the limitations that are due to interest the general public or a particular group of persons. In addition, the article analyzes the feasibility of using those or other restrictions and how they contribute to the realization of human rights in health protection sector.

În acest articol urmează a fi stabilite cele mai uzuale şi eficiente căi şi restricţii privind drepturile proprietarilor de proprietate intelectuală în contextul asigurării drepturilor omului în domeniul protecţiei sănătaţii. Prima parte a articolului este consacrata analizei exemplelor de restricţii, cu caracter obiectiv, a căror utilizare este datorată de prevederile legii (inclusiv acordurile juridice internaţionale) şi este aceeaşi pentru toţi titularii de drepturi de proprietate intelectuală. Cea de a doua parte este dedicată analizei exemplelor de restricţii, cu caracter subiectiv, care sunt definite de legislaţie şi vizează prevenirea abuzului drepturilor de proprietate intelectuală ale proprietarilor sau titularilor acestora, sau pedeapsa proprietarilor pentru astfel de acţiuni, precum şi limitările care sunt condiţionate de interesul general al populaţiei sau al unui anumit grup de persoane. În plus, articolul analizează posibilitatea de a folosi unele sau altele restricţii, cât şi modul în care acestea contribuie la realizarea drepturilor omului in domeniul protecţiei sănătaţii.

В данной статье нами определяются наиболее распространенные и действенные способы и формы ограничения прав собственников объектов интеллектуальной собственности в контексте реализации прав человека в сфере здравоохранения. Первая часть статьи посвящена анализу примеров ограничений, носящих объективный характер, применение которых обусловлено законодательно (в т.ч. и международно-правовыми соглашениями) и является одинаковым для всех собственников прав интеллектуальной собственности. Вторая часть посвящена анализу примеров ограничений, носящих субъективный характер, которые определены законодательством и направлены на недопущение злоупотреблением правами интеллектуальной собственности их собственниками или на наказание собственников за подобные действия, а также те ограничения, которые обусловлены интересом населения в целом или отдельной группы лиц. Кроме того, в статье проведен анализ целесообразности применения тех или иных ограничений и то, насколько они способствуют реализации прав человека в сфере здравоохранения.