The article offers a solution that removes the contradiction between the Sinoptics and the fourth Gospel, pertaining to the date of the Mystical Supper. The solution is based on data that are present in the book of Daniel. At the same time, an original interpretation of the book of Daniel itself is given. Also, a hypothesis relating to etymology of the term Essenes is suggested. Finally, the article shows common links between the book of Daniel, Qumran scrolls and the canonical Gospels, elucidating provenance of the Qumran community.

Lucrarea propune o soluţie care elimină contradicţia dintre Evangheliile sinoptice şi cea de-a patra Evanghelie privind data Cinei cele de Taină. Soluţia se bazează pe datele din cartea lui Daniel din Vechiul Testament. În acelaşi timp, este prezentată o interpretare cea mai originală a cărţii lui Daniel. De asemenea, se propune o ipoteză privind etimologia termenului «esenieni». În fine, articolul demonstrează existenţa unor legături comune între cartea lui Daniel, textele de la Qumran şi Evangheliile canonice, eclipsînd originea comunităţii Qumran.

В статье предлагается решение, которое устраняет противоречие между синоптическими и четвертым Евангелием, касающееся даты Тайной вечери. Решение основывается на данных, содержащихся в ветхозаветной книге Даниила. Одновременно дается оригинальная интерпретация самой книги Даниила. Также выдвигается гипотеза в отношении этимологии термина «ессеи». Наконец, статья демонстрирует наличие общих связей между книгой Даниила, кумранскими текстами и каноническими Евангелиями, проясняя происхождение кумранской общины.