În articol sunt examinate în mod detaliat etapele și aspectele principale ale apari€iei și dezvoltării istorice a dreptului de autor în lume. Autorul abordează judicios problemele apărute pe parcursul anilor privind protec€ia dreptului de autor și a drepturilor conexe, trece în revistă tratatele și conveniile interna€ionale încheiate în cadrul sistemului mondial de proprietate intelectuală, precum și cele mai importante decizii adoptate. Potrivit opiniei semnatarului, comunitatea interna€ională urmează să stabilească convie€uirea armonioasă a două principii determinante, care sunt în strânsă dependenă: în primul rând, autorul trebuie să poată rămâne stăpân pe folosin€a dată operei sale și să poată pretinde la o remunera€ie; în al doilea rând, societatea trebuie să poată avea acces la opera acestuia.

This paper examines in detail the main stages and aspects of emergence and historical development of copyright in the world. The author addresses judiciously the problems appeared over the years on the protection of copyright and related rights, reviews the international treaties and agreements concluded within the global intellectual property system and the most important decisions taken. In the opinion of the signer, the international community will establish the harmonious coexistence of two crucial principles that are closely related: ‚ rst, the author must be able to remain the owner of use of his work and be able to claim to remuneration; secondly, society should have access to his work.