Prevenirea şi eradicarea violenţei împotriva femeilor prin prisma reglementărilor internaţionale
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
1047 38
Ultima descărcare din IBN:
2024-02-16 12:35
SM ISO690:2012
CHIRTOACĂ, Natalia, TARLEV, Veronica. Prevenirea şi eradicarea violenţei împotriva femeilor prin prisma reglementărilor internaţionale . In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, 2010, nr. 3, pp. 134-142. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 3 / 2010 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Prevenirea şi eradicarea violenţei împotriva femeilor prin prisma reglementărilor internaţionale

Pag. 134-142

Chirtoacă Natalia, Tarlev Veronica
 
Institutul de Istorie, Stat şi Drept al AŞM
 
Disponibil în IBN: 17 decembrie 2013


Rezumat

Женщины имеют право на уважение их жизни, право на свободу от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих их достоинство видов обращения и наказания, а также право на свободу и личную неприкосновенность, которые гарантированы всеми общими договорами в области прав человека. Единственным универсальным правовым документом, касающимся expressis verbis насилия в отношении женщин, является Декларация об искоренении насилия в отношении женщин, принятая Генеральной Ассамблеей ООН в 1993 г. в соответствии с которой под термином «насилие в отношении женщин» понимается любой акт насилия, совершенный на основании полового признака, который причиняет или может причинить физический, половой или психологических ущерб или страдания женщинам, а также угрозы совершения таких актов, принуждение или произвольное лишение свободы, будь то в общественной или личной жизни». Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин заявил, что определение дискриминации, содержащееся в ст. 1 Конвенции 1979 г. о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин включает в себя также насилие, совершенное на основании гендерного признака, несмотря на тот факт, что в положениях настоящей Конвенции не содержится прямого упоминания о насилии. Комитет также истолковал статьи 2, 5, 11, 12 и 16 Конвенции 1979 г. как требующие от государств-сторон настоящей Конвенции «принимать меры для защиты женщин от любых актов насилия в семье, на работе или в любой другой сфере общественной жизни».

Women have the right to respect for their life, freedom from torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, as well as the right to liberty and security, which are guaranteed by all treaties in the field of human rights. The only universal legal document relating to expressis verbis the violence against women is the Declaration on the Elimination of Violence against Women, adopted by the UN General Assembly in 1993, according to which the term „violence against women” means any act of gender-based violence that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or in private life” Committee on the Elimination of Discrimination against Women stated that the definition of discrimination dedined in art. 1. of the Convention on the Elimination of all forms of discrimination against women adopted in 1979, also includes violence committed on the basis of gender, despite the fact that the provisions of this Convention contains no direct mention of the violence. The Committee also has interpreted articles 2, 5, 11, 12 and 16 of Convention adopted in 1979 as requiring from the States Parties of the present Convention to „to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women to protect women against any act of violence within the family, at the work place or in any other sphere of social life”.