There are many specific problems in the international private law of Republic of Moldova, which appeared due to the fact that this sphere of legal doctrine and practice until not long ago used to be a complete “terra incognita” for the jurists from our country. The problem of the “confflict of laws” as it is may well be considered one of the most complicated among other problems of private law and comparative law, but alongside with this one there are many other difficult concepts – e.g., qualification, renvoi, application and interpretation of foreign law. Nevertheless, a problem of primary importance is the one connected with the insufficient level of legal techniques, which caused a lot of mistakes in the Fifth Book of the Civil Code. In some cases these mistakes lead to wrong interpretation of certain legal norms and, consequently, to their incorrect application.

În dreptul internaţional privat al Republicii Moldova sînt mai multe probleme specifi ce care au apărut datorită faptului că acest domeniu al doctrinei şi activităţii practice pînă nu demult a fost o „terra incognita” pentru juriştii din ţara noastră. Însăşi „confl ictul de legi” poate fi considerat ca fi ind una din cele mai complicate probleme ale dreptului privat şi dreptului comparativ, dar alături de acest concept există şi probleme care ţin de califi carea, retrimiterea, aplicarea şi interpretarea dreptului străin. Totodată una din problemele primare este problema nivelului nesatisfăcător al tehnicii juridice, datorită căreia în textul Cărţii V a Codului Civil al RM au apărut mai multe greşeli. În unele situaţii aceste greşeli duc la interpretarea eronată a normelor juridice şi respectiv la aplicarea lor incorectă.