Despite efforts to harmonize and standardize private law in recent decades, obstacles to cross-border trade, created by the diversity of national laws, continue to exist. The process of standardizing private law regulations at European level is complex and difficult. It takes place in different ways. One way is to draw up and improve the EU acquis, which contains regulations on private law. However, actions of harmonizing regulations in the field of private law are of a sectoral nature, consisting on the development and refinement of the EU acquis in some specific areas. Another way is to develop a general theory of private law, through optional instruments of uniform law, which serve as models for the EU and national legislators. Thus, the solutions enshrined in these instruments can indirectly gain regulatory value, contributing to the standardization of private law within and outside the EU. Implicit harmonization of contract law also takes place through the adoption of uniform legal solutions in the process of modernizing civil law in different European countries.

În ciuda eforturilor de armonizare și standardizare a dreptului privat din ultimele decenii, obstacolele în calea comerțului transfrontalier, create de diversitatea legilor naționale, continuă să existe. Procesul de standardizare a reglementărilor de drept privat la nivel european este complex și dificil. Are loc în moduri diferite. O modalitate este elaborarea și îmbunătățirea acquis-ului UE, care conține reglementări de drept privat. Totusi, acţiunile de armonizare a reglementărilor în domeniul dreptului privat sunt de natură sectorială, constând în dezvoltarea si perfecţionarea acquis-ului UE în unele domenii specifice. O altă modalitate este dezvoltarea unei teorii generale a dreptului privat, prin instrumente opționale de drept uniform, care să servească drept modele pentru legislatorii UE și naționali. Astfel, soluțiile consacrate în aceste instrumente pot câștiga indirect valoare de reglementare, contribuind la standardizarea dreptului privat în interiorul și în afara UE. Armonizarea implicită a dreptului contractual are loc și prin adoptarea unor soluții juridice uniforme în procesul de modernizare a dreptului civil în diferite țări europene.