Inițial, predarea limbajelor specialzate era în mare măsură motivată de necesitatea de a comunica în diferite limbi străine în sfere precum comerțul și tehnologia. Astăzi, limbajul specialzat și-a extins aria și cuprinde tot mult mai multe domenii precum, academic, ocupațional, profesional, medical, de afaceri, legal, sociocultural, etc. Prin urmare, predarea limbajelor specialzate devine o provocare, mai ales în lipsa manualelor, când profesorul trebuie să se manifeste și ca autor de curs, și ca furnizor de materiale și ca colaborator cu specialiștii din domeniile înrudite celor pe care le predă și nu în ultimul rând ca și cercetător.