Acest articol se concentrează pe unitățile frazeologice englezești care conțin diverse culori. Scopul lucrării este de a verifica ce conotații ale culorilor se reflectă în unitățile frazeologice ale ambelor limbi - engleză și găgăuză. Datele au fost selectate din dicționarele frazeologice și analizate efectuând o analiză contrastivă calitativă între engleză și găgăuză. Au fost selectate și examinate unități frazeologice care conțin culoare ca cuvânt cheie și aparțin grupului de culori în două limbi.

This article focuses on English phraseological units that contain different colours. The aim of the paper is verifying which connotations of the colours are reflected in phraseological units of both languages – English and Gagauzian. Data have been selected from phraseological dictionaries and analyzed conducting a qualitative contrastive analysis between English and Gagauzian. Phraseological units containing colour as the headword and belonging to the group of colours in two languages have been selected and examined.