Articolul precedent |
Articolul urmator |
360 8 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-09-10 10:57 |
SM ISO690:2012 GERARDO NAPOLEON, Zelaya Valle, LIM, Brittany. Eufemia în limbajul medical. In: Congresul consacrat aniversării a 75-a de la fondarea Universității de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu”, 21-23 octombrie 2020, Chişinău. Chişinău: USMF, 2020, p. 756. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Congresul consacrat aniversării a 75-a de la fondarea Universității de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu” 2020 | ||||||
Congresul "Congresul consacrat aniversării a 75-a de la fondarea Universității de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu”" Chişinău, Moldova, 21-23 octombrie 2020 | ||||||
|
||||||
Pag. 756-756 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Background. The communicative competence of the clinician, his art of issuing a relevant message, of manifesting receptivity, empathy influences the patient's condition and behavior. Proposing as an objective an efficient communication, the sender / doctor will take into account the age, the culture of the receiver / patient and will choose the appropriate verbal means of expression. Objective of the study. The purpose of the article is to identify euphemisms in a medical discourse and to determine their functions. Material and Methods. The basic methods applied were direct observation and analysis of specialized texts. The studied euphemisms were extracted from medical texts published in specialized journals, or from blogs, forums, Romanian and foreign sites. Results. In particular, the beneficial effects of euphemisms were followed. The role of euphemisms in avoiding and even resolving conflict situations is relevant. Although the conciseness of the message is considered a defining aspect of effective communication, in certain situations (communication with pediatric patients, intensive care or palliative care, emotionally unstable people), the euphemistic expression reduces the severity of the message and facilitates its proper reception. Conclusion. The euphemisms contribute essentially to streamlining the communication process and, at the same time, they become an important means of enriching the vocabulary, both in Romanian and in English. |
||||||
Cuvinte-cheie medical communication, euphemisms, message, synonymy, antonymy, comunicare medicală, eufemisme, mesaj, sinonimie, antonimie |
||||||
|