La littérature de fiction roumaine est un chapitre très important de l’histoire de la littérature roumaine, car cette histoire, de 1800 à1880 est l’histoire des influences étrangères, qui ont mis en valeur les richesses sentimentales du peuple roumain, l’objet de cette littérature est l’affirmation de plus en plus forte de l’esprit national de cette littérature créé par des modèles étrangers, nottament le processus d’émancipation de la littérature nationale et l’élibération de ces modèles. Deux noms, Lamartine et Hugo président l’éclat de la poésie roumaine jusqu’en 1860. Les auteurs des Méditations, Odes, Ballades et Orientales, sont ceux qui ont excité les imaginations, ont enchanté les esprits et ont donné à la génération de cette période l’état d’âme propice à la création des oeuvres, ont donné la forme de l’esprit capable de réaliser certains caractères du romantisme français.