Obiectivul acestui articol este de a scoate în lumină problema legitimităţii dreptului internaţional al mediului. Mai specific, până în prezent, specialiştii de drept internaţional s-au axat asupra monitorizării procesului de implementare a standardelor de mediu, însă racordarea juridică a acestora ridică întrebări de ordin tehnic ce nu pot fi eliminate când atenţia revine autorităţilor naţionale. Pe de o parte, adresarea eficientă a întrebării va solicita un sistem autoritar de guvernanţă internaţională, ce nu depinde în mod direct de consensul dintre state. Pe de altă parte, conflictul între recomandările internaţionale şi politicile locale pot periclita alinierea intereselor ecologice.

The objective of this article is to shed light on the question of the legitimacy of international environmental law. More specifically, to date, international law specialists have focused on monitoring the process of implementation of environmental standards, but their legal connection raises technical questions that cannot be eliminated when the attention is given to national authorities. On the one hand, effective questioning will require an authoritarian system of international governance, which does not directly depend on consensus among states. On the other hand, the conflict between international recommendations and local policies can jeopardise the alignment of environmental interests.