În acest articol sunt sintetizate recentele viziuni și concluzii referitoare la regulile tehnicii legislative operate în materia revizuirii și adaptării normelor juridico-penale, sunt scoase în evidență vizuinile progresive privind aplicarea legii penale în timp, accentul fiind pus pe unele puncte discutabile. O condiţie pentru corecta înţelegere şi aplicare a legii penale o constituie claritatea, accesibilitatea normelor sale. Forţa obligatorie a legii penale subzistă numai pe pe-rioada cât este activă, perioadă ce se situează între momentul intrării ei în vigoare şi momentul ieşirii din vigoare, care coincide cu încetarea obligativităţii respectării legii penale. Totodată, pentru a-și asigura temeinicia rezultatelor cercetării, autorii au purces la analiza doctrinei contemporane în domeniul dreptului penal. În urma studiului realizat au fost formulate unele concluzii care clarifică natura aplicării legii penale în timp în doctrina modernă.

In the realm of this article there have been synthesized the most recent conclusions of the legal drafting methodology rules in the matter of legal norms revision and adaption. The author has selected the most progressive opinions of the Criminal Law and has emphasized the most advanced views comprehended by the author as the basic principles in the application of the Criminal Law in time. A condition for a correct comprehension and application of the Criminal Law is considered to be clearness and accessibility of its norms. The mandatory force of the Criminal Law persists only during the period when it is active, from the moment of entering into force up to its loss of validity which coincides to the obligation of submission to Criminal Law. At the same time, in order to ensure the reasonableness of research the authors have performed an analysis of contemporary doctrine in the sphere of Substantive Criminal Law. As a result, there have been formulated several conclusions deemed to clarify the legal nature of application of criminal law in time.