В работе рассмотрены уравнения динамики и статики регулируемого промежуточного контура теплонасосной установки на диоксиде углерода. Теплонасосная установка является частью комбинированной системы теплоснабжения. В контуре производится регулирование передаваемой тепловой мощности от источника низкопотенциального тепла за счет изменения скорости циркуляции жидкости в контуре и изменения площади теплопередающей поверхности, как в испарителе, так и в промежуточном теплообменнике в зависимости от управляющего параметра, например, температуры наружного воздуха и скорости ветра.

În lucrare sunt examinate ecuaţiile de dinamică şi statică ale conturului reglabil intermediar al instalaţiei cu pompă de căldură pe dioxid de carbon. Instalaţia cu pompa de căldură este o parte a unui sistem de termoficare combinat. În contur are loc reglarea puterii termice transferate de la sursa de căldură cu potenţialul redus datorită modificării vitezei circulaţiei lichidului în contur şi modificării ariei suprafeţii de transmisie a căldurii cât în evaporator, atât şi în termoschimbătorul intermediar în dependenţă de parametru de control, de exemplu, temperatura aerului exterior şi viteza vântului.

There are examined equations of dynamics and statics of an adjustable intermediate loop of heat pump carbon dioxide station in this paper. Heat pump station is a part of the combined heat supply system. Control of transferred thermal capacity from the source of low potential heat source is realized by means of changing the speed of circulation of a liquid in the loop and changing the area of a heat-transmitting surface, both in the evaporator, and in the intermediate heat exchanger depending on the operating parameter, for example, external air temperature and wind speed.