În articolul respectiv ne propunem o revizuire conceptuală a termenului de umbră în psihanaliza lui Carl Gustav Jung, cu aplicații pe textul artistic. Ne propunem să ilustrăm câteva tipologii de umbră: umbra ca proiecție exterioară corpului, umbra individuală și cea negativă. Se produce astfel o trecere de la exteriorizarea umbrei, ca parte componentă a tuturor lucrurilor, la interiorizarea ei. Umbra devine parte componentă a personalității (in)conștiente, ea contribuie la conturarea și mai buna înțelegerea sinelui.  

In this article we propose a conceptual review of the shadow in psychoanalysis term of Carl Gustav Jung with applications on artistic text. We aim to illustrate some types of shadow: the shadow as external representation of the body, the individual and the negative shadow. There is thus a shift from the exteriorization of the shadow, as a component part of all things, upon its internalization. The shadow becomes part of the personality (un)conscious, it contributes to a better understanding of the self.